朝鲜日报 中文网

韩国门户网站Daum上连载的网络漫画（Webtoon，在网上或手机上看的漫画）将在中国被做成电影和电视剧。

Kakao14日表示，已经与中国影视制作公司华策集团签订合同，将把在门户网站Daum上连载的《镜子小姐传》、《拜托你了，分手鬼》、《Just One Shot》、《Cashero》4部作品的影像版权出售给华策集团。《死了也好》的合同签订也已经接近尾声。

网络漫画已经在中国、日本、东南亚等地成为韩流文化的中心，随着网络漫画在当地被做成电影和电视，人气也随之高涨。“韩国网络漫画”（K Comics）已经成为继网络游戏之后新的韩流文化先锋。


◇韩国网络漫画在国外被做成电影和电视剧

最近网络漫画被出口到国外并做成电影或电视剧的案例大幅增加。Kakao正在向中国以外的国家出口各种作品。美国著名的电视剧制作公司Entermedia Pictures已经购买了在Daum连载的网络漫画《Interview》。中国华策集团去年购买了人气漫画家姜草的《魔女》的版权。华策集团是仅在中国就每年制作1000篇以上电视剧和电影的大型投资、制作公司。

中国电影市场规模达每年49亿美元。Kakao工作人员表示：“我们期待网络漫画被做成电影或电视剧之后，能够为我们带来比单纯出口网络漫画更多的收益。”

Naver也在向美国、日本、中国等国家推出网络漫画服务之后，与国外公司合作并开始制作电影和电视剧，希望同时掌握流通网和文化内容。Naver已签订24个网络漫画出口协议，包括向中国出口在Naver连载的恐怖漫画《奇奇怪怪》，向英国电影制作公司FebruaryFilm出售《三段合体金昌南》的版权。


◇韩流文化先锋“K Comics”

韩国网络漫画已经在中国、日本、东南亚等国深受欢迎。每周上传1-2次免费短篇幅漫画是其受欢迎的原因。网络漫画也适合用智能手机浏览。

Naver现在用英语、汉语、印尼语、泰国语等不同语言提供平均100多个网络漫画。去年10月在中国广州举行的国际漫画节中，2天内共有5万多人来到了“Naver网络漫画馆”。人气漫画《心灵之声》的作者赵硕（音，33岁）还举行了签名会。赵硕说：“有数千名知道我漫画的粉丝来到现场，让我感到非常吃惊。”

NHN娱乐公司最早开始在日本提供网络漫画服务。NHN娱乐公司在2013年10月推出名为“Comico”的漫画网站，并将其推广到台湾、泰国等地。Lezhin娱乐公司也开始进军世界第一和第二大漫画市场美国和日本。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）