朝鲜日报 中文网

韩国总统朴槿惠此次访问伊朗是为韩流开拓市场的“文化外交”。韩国文化体育观光部借朴槿惠访问伊朗的机会，以德黑兰的标志性建筑默徳塔为中心，开始了“韩国文化周（Korea Culture Week）”活动。


当地时间5月2日下午4点，100坐席规模的默徳塔电影院大厅被希望抢先一睹新韩国电视剧的伊朗观众挤得水泄不通。当天“K电视剧上映会”在2个半小时内连续播放了KBS《张英实》第一集、MBC《狱中花》精彩片段、SBS《六龙飞天》第一集。尤其当《张英实》男主角宋日国出现在荧幕上的时候，观众席上发出了阵阵欢呼声。宋日国主演的《朱蒙》2008年在伊朗电视台播放时的收视率达到60%。2006年播放的《大长今》则创下了86%的收视纪录。申请首日就有可容纳人数2倍的200人申请参加活动。

朴槿惠当天参观了默徳塔音乐大厅的“韩国、伊朗文化共鸣”演出和展示大厅的“韩国文化展览”。“文化共鸣”演出是由韩国国立国乐院创作乐团和伊朗国立管弦乐队合作的作品。两个乐队合作表演了韩国“阿里郎演奏”和伊朗“伊本西拿”。当天的表演中还包括了伊朗传统武术“祖尔哈纳”和跆拳道表演、击破示范等。


韩国和伊朗的文化界也有了一次交流的机会。当天在德黑兰的伊朗文化厅会议大厅，韩国诗人金后兰、慎达子、张锡南与伊朗诗人协会会长帕特玛·拉卡伊、诗人默罕默德·阿里·巴赫玛尼交换朗诵了彼此的诗作。伊朗有句话说“伊朗家庭再穷也会有两本书，一本是可兰经，另一本是诗集”，可见伊朗人对诗的喜爱。韩国文化体育观光部为了进一步增进两国的文化交流，将于2017年在伊朗开设韩国文化院。这将成为继阿联酋之后的中东地区第二个韩国文化院。

韩国LH和POSCO建设将与伊朗教师退休基金一起在德黑兰建设韩流文化综合中心“K-Tower”。这是为了在伊朗国内拥有一个韩流文化扩散和商业活动的中心。1977年，两国以德黑兰市长访问首尔为契机，在首尔和德黑兰分别将一条道路改名为德黑兰路和首尔路。“K-Tower”将成为第二个两国友好的象征。