韩半岛

BBC记者因报道“胖子金正恩”被逐出平壤

张一铉 朝鲜日报记者

查看韩文原文
▲ 被朝鲜当局拘禁后遭到驱逐的记者温菲尔德·海斯表示,“很高兴逃离(朝鲜)”。/韩联社
据BBC、CNN等外媒当地时间5月9日报道,在朝鲜第七次劳动党党代会期间访问平壤的BBC记者温菲尔德·海斯(49岁)等3名采访人员从5月6日开始遭到拘禁,3日之后被驱逐出境。

包括温菲尔德·海斯在内的BBC采访团4月30日与将在金日成大学做特别演讲的3名诺贝尔获奖者一同访问平壤。BBC报道称,“温菲尔德·海斯于5月6日离开朝鲜之前在机场被朝鲜当局扣留并接受调查。他依照朝鲜当局的要求写完陈述书并签完字之后被释放。”温菲尔德·海斯在5月9日下午到达北京首都国际机场后对其他记者说道,“很高兴逃离(朝鲜),我现在感到安心。”

朝鲜祖国和平拥护全国民族委员会称,“温菲尔德·海斯的报道充满阴谋诡计,歪曲、捏造了朝鲜的现实情况,包括违反朝鲜共和国法律,谴责朝鲜文化风俗等。”大部分外媒认为,温菲尔德·海斯如实地报道平壤各处的实际情况惹恼了朝鲜。温菲尔德·海斯在报道中说,朝鲜是世界上最孤立、最贫穷、最受到压迫的国家。他还对朝鲜的权力世袭说道,金正日死后“不可预测的(corpulent and unpredictable)胖子”金正恩取代了他的位置。通过推特第一个向世界报道这次驱逐事件的CNN记者威尔·里普利表示,“朝鲜以报道与金正恩有关的不敬(disrespectful)言论为由拘禁、驱逐了温菲尔德·海斯。”

输入 : 2016-05-10 14:56  |  更新 : 2016-05-10 13:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP