韩半岛

文在寅:感谢炮火中以血肉结盟的韩美同盟

郑佑相 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“如果没有长津湖的勇士们,如果兴南撤退作战没有取得成功,我恐怕都不会出生,更不会有今天的我。”

当地时间28日,韩国总统文在寅访美的首个日程是前往位于弗吉尼亚州匡提科的美国国家海军陆战队博物馆,参观长津湖战役纪念碑并献花。并表示:“对各位的牺牲与献身精神的感激是无法用言语表达的,尊敬和感激这样的词汇是远远不够的。”

▲ 当地时间28日,韩国总统文在寅访美的首个日程是访问位于弗吉尼亚州匡提科的美国国家海军陆战队博物馆。图为他正在听取关于“长津湖战役纪念碑”的说明。/韩联社

文在寅的父母来自咸镜南道兴南,1950年12月在兴南撤退作战中逃离兴南来到韩国巨济岛,2年多后文在寅便出生于此。文在寅表示:“67年前的1950年,美国韩军陆战队为了从未听闻的国家和素未谋面的人们做出了崇高的牺牲。”“他们在韩国战争中打的最骁勇的一场便是长津湖战役。”他还表示:“在那紧迫的瞬间,帮助无数难民逃离朝鲜的美军的人间大爱深深地打动了我”,“韩美同盟是在战争的炮火中以血肉结成的,而非只是在几张之上签字结下的。”

▲ 种下象征长津湖战役的“冬王树”——韩国总统文在寅与美国海军陆战队司令罗伯特·内勒(左)、预备役海军陆战队中将史蒂文·奥姆斯特德(右)在长津湖战役纪念碑旁一起种下具有纪念意义的山楂树。/韩联社

在当天的活动中,文在寅向曾以二等兵身份参与长津湖战役的预备役海军陆战队中将史蒂文·奥姆斯特德鞠了90度的深躬。奥姆斯特德则赠与了文在寅一枚纪念徽章。曾在投入兴南撤退作战的商船梅里迪思·维多利亚号上担任大副的罗伯特·鲁尼提督,将当时亲自拍摄的维多利亚号的照片赠与了文在寅。文在寅表示:“这些对于我而言都是非常珍贵的礼物”,“如今长津湖战役生存者仅剩下不到50位,希望各位务必健康长寿,亲眼见证韩半岛的统一。”

文在寅将系有“以崇高的牺牲结成的同盟。大韩民国总统文在寅。”挽联的花环献给长津湖战役纪念碑后,在纪念碑右侧举行纪念植树仪式,与罗伯特·内勒等人共同种下了一棵山楂树。山楂树又名“冬王(Winter King)”,象征了长津湖战役参战勇士们战胜严寒的勇气。

输入 : 2017-06-30 09:37  |  更新 : 2017-06-30 10:32

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP