韩半岛

日本里的韩民族史探访迎30周年 建立韩日深厚友情

俞硕在 朝鲜日报记者

查看韩文原文
“1987年12月12日,到达九州博多港的那一刻,我到现在都记忆犹新。可以说,那次探访活动改变了我的人生。”

圆光大学历史教育系教授李多运(音,49)回忆起三十年前的历史探访活动,做了一番非常生动的描述,如一张近镜头照片展现在眼前一般。据描述,当时很多日本人和在日同胞举着欢迎横幅,顶着凉飕飕的海风站在港口,等待着从釜山出发的8000吨级游轮“SUNSHINE FUJI”号的到来。达探访团人员达840人大规模,他们在福冈市消防局管乐队奏响的“阿里郎”音乐声中下船踏上了日本的土地。其中140人左右是大学生。

三十年前的那次探访主题是“日本里的韩民族史”,当时报名参加的大学生当中后来成为历史学家的有五人。

▲ 三十年前的那一场遗憾道别--1987年12月25日从日本神户港口出发去釜山的“日本里的韩民族史”探访团扔下彩带,与日本人和在日同胞道别(下图)。上图为三十年后再次相聚的探访团大学生,从左到右依次为,朝鲜日报总务部组长赵正勋(音)、(株)LF常务董事金仁权你(音)、韩国外语大学教授贾政军(音)、音乐学院院长李智炫(音)、首尔大学教授金钟日(音)、水原大学教授杨庭硕(音)、圆光大学教授李多运(音)。

朝鲜日报主办的海外历史探访项目“日本里的韩民族史探访”迎来了三十周年,1987年当时20岁出头的大学生们如今年过五十,活跃在社会各个领域里。其中的七人过了三十年后,再次相聚在一起。

第一届探访项目是1987年12月21日开始的,为期6天5夜,访问九州大宰府和船山古坟,之后乘坐新干线访问京都、奈良、飞鸟、大阪等城市,最后从神户港乘坐游轮回韩国。

这些当时参与项目的几个人所回忆描述的内容大致相同,说:“刚出发的时候我们还觉得像一场旅行,但是通过探访文化遗址等,大家感受到了完全不一样的氛围。”据说,他们听完船上举行的专家演讲,后又通过接触与韩半岛文物相似的船山古坟、与韩国的半跏思惟像一模一样的日本国宝一号半跏思惟像,开始对此次活动和日本均有了新的认识。尤其是当探访团到达大阪附近火车站“百济驿”时,很多人表示一股感动像电流一般传遍周身。金仁权表示:“按我自己的理解,这是日本人公开表明自己的祖先来自百济,就是说我们韩国人迁移到此地开始建立了国家。”

他们对探访项目给自己带来的意义纷纷表示:“我们以后对待日本人就可以非常自信了,再也不用在他们面前畏畏缩缩。”金钟日教授对自己研究历史方面的收获表示,通过活动领悟到须超越一个国家的空间限制,立足世界史观点去研究分析。他们还表示与日本人建立了深厚友情,说一位在日同胞导游在道别时放声大哭的场面,如今还历历在目。

输入 : 2017-12-05 11:05  |  更新 : 2017-12-05 11:19

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP