韩半岛

巴赫参观平昌选手村 赞史上最棒

尹亨准/金承材 朝鲜日报记者

查看韩文原文
1日下午,位于平昌郡大关岭面的一个住宅区俨然成为一座“小地球村”。公寓外墙上贴有日本、意大利、奥地利、乌克兰等世界各国的国旗,广场的旗杆上飘扬着92个国家的国旗。在路边,巴西人正与法国人热烈地聊着体育话题,加拿大人与韩国人评价着午餐时的食物。

▲ 如同实战一般的虚拟现实——江陵选手村1日正式开园,匈牙利短道速滑选手在奥运会广场的三星宣传馆,正在体验VR(虚拟现实)。使用者通过三星的VR技术体验各种逼真的冬季体育项目。/韩联社

1日,平昌、江陵奥运会选手村正式开园。奥组委于当天下午2点在两地同时举行入村仪式,迎接来自92个参赛国的选手团。IOC主席托马斯·巴赫表示:“平昌选手村是冬奥会史上最棒的选手村。希望所有人都能够成为朋友。”

开园首日,美国、日本、瑞典、加拿大等22个国家的492名运动员分别入驻了平昌(223名)和江陵(269名)选手村。韩国高山滑雪、越野滑雪、跳台滑雪选手团率先抵达平昌完成入驻。

▲ 奥运选手村开园,英国运动员愉快地游览选手村。——1日,参加平昌奥运会的英国选手们在游览江陵选手村的过程中,正在用智能手机拍照。

奥运选手村是奥运会期间为2,925名运动员提供食宿的场所。平昌选手村规模为600户(可容纳3,894名),江陵为922户(可容纳2,902名)。从外观上看,选手村与普通住宅区无异,但内部具备各项便利设施,如同一座小型城市。

▲ 美发厅在哪里?机器人为您指路——江陵选手村广场设有美发厅(左)、便利店等各种便利设施。另外,具备英语等外国语语音功能的人工智能(AI)向导机器人(右)也非常引人注目。

奥运选手村的食堂就是代表性的例子。这里除韩国料理以外,从日本料理、西餐、亚洲美食到清真、犹太教等宗教饮食,再到素食一应俱全,以自助餐形式提供多达450种的美食。

此外,还设立了不区分宗教的祈祷室,以及提供针灸治疗的韩医诊所等。另外,朝鲜代表团也于1日下午通过襄阳国际机场抵韩,入驻江陵选手村。

朝鲜代表团包括短道速滑、花样滑冰、越野滑雪、高山滑雪等10名运动员在内,共计32名入驻选手村804幢。江陵选手村村长金起勋(音)表示:“因为朝鲜代表团的入驻,江陵选手村受到了全世界的瞩目,我们会更加注重安全事宜。”

输入 : 2018-02-02 11:26  |  更新 : 2018-02-02 12:13

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP