朝鲜日报 中文网

居住在庆北的职场人士金某（30岁）决定退出与6名小学同学一起持续了3年的集体聚餐。最近他考虑买房，开始整理支出记录，于是决定暂停其中的一个聚会。

最近持续的高物价，导致2030一代的年轻人中出现了减少与朋友、熟人见面的“友情通胀”（friendflation：朋友与物价上涨的合成词）现象。有分析指出，物价暴涨的趋势甚至影响到了年轻人的人际关系。

据国家数据处统计，今年第一季度（1-3月）在所有年龄段中，只有2030一代的收入出现下降。第一季度39岁以下户主的月平均名义收入为539万500韩元（人民币约25767元），比一年前下降了1.7%。相反，居住费用的负担增加了，39岁以下户主的实际居住费用增长率从去年第三季度到今年第一季度连续三个季度保持着两位数。

外出就餐费、休闲费等费用的暴涨加剧了“友情通胀”。去年7月的消费者物价上涨率为2.8%，其中外出就餐费物价上涨了2.6%。主要餐饮连锁品牌从去年开始提高甜甜圈、炸鸡、饺子等餐饮菜单的价格。此外，年轻人享受休闲所需的娱乐及文化费和交通费（运输服务）上个月分别上涨了5.5%和4.9%。

难以削减住房费用等固定开销的年轻人，正在首先“砍掉（Cut）”人际关系方面的费用。求职平台“Alba天国”以601名1995年-2010年出生的Z世代为对象进行了调查，结果显示，93%的受访者表示由于物价上涨，对和朋友见面或聚会的费用感到有负担，71.2%的人表示最近一年减少了与朋友交往的相关支出。

这种“友情通胀”现象也出现在日本、美国等海外年轻人中间。日本总务省发布的3月份家计调查显示，今年1月的交际相关支出比去年同期减少了14.7%，已连续10个月出现下降。根据去年美国艾利银行（ally bank）对1000名Z世代和千禧一代进行调查的结果显示，44%的受访者表示曾因费用的负担而不出席主要的社交聚会，42%的受访者表示一年里有几个月的聚会费用会出现超支。