朝鲜日报 中文网

紧张刺激的摩托艇盛宴——“2012昌原国际摩托艇大奖赛”在海洋休闲城市庆南昌原市镇海拉开帷幕。
昌原国际摩托艇大奖赛是一项国际赛事，今年已举办第五届，由昌原市主办，MBC庆南和韩国摩托艇联盟承办。





12日选手们进行了登记。
13日上午，开幕式在镇海楼举行，比赛也随之拉开序幕。
比赛项目分为国内项目K-450和国际项目KT-1、水上摩托艇比赛。
其中KT-1是国际公认的快艇比赛，90马力的快艇以高达140公里的时速绕1100米的水上赛道10圈来分出胜负。
该比赛和水上摩托艇比赛有韩国、西班牙、斯洛伐克、爱沙尼亚、波兰、阿根廷、葡萄牙7个国家的选手等100多人参加，为观众献上了紧张刺激的国际水准赛事。
KT-1快艇可以取代OSY-400级摩托艇，亚洲地区KT-1快艇在昌原最早亮相，受到相关人士的关注。
此外，K-450快艇比赛以采用螺旋桨推进方式的快艇绕600米水上赛道3圈决出胜负。
K-450快艇的最高时速为80公里，50马力，K是韩国英文名称Korea的缩写，450则代表排量为450CC。





最终KT-1比赛冠军由斯洛伐克选手托马斯•萨默克（音）获得，水上摩托艇冠军由Sunspace选手赵龙熙（音）获得，庆州事业本部选手柳根勇（音）则获得了国内比赛项目K-450的冠军。
家住昌原市镇海区的韩成洙（音）到现场观看了比赛。
他说：“对昌原举办快艇比赛感到骄傲，利用休息日和家人一起看了一场精彩的比赛。
快艇速度非比寻常，看着很过瘾，很有意思。
如果明年有机会还会来。
” 韩国摩托艇联盟赛前举行了最高时速达250公里、220马力的国际比赛用摩托艇KF-1的示范表演，让市民大饱眼福。



昌原海域深度均匀，没有浮游物，天然的海洋基础设施和快艇码头一应俱全。
此外，昌原的海岸线全长321.14公里，在韩国各沿海区域排名第三，作为海洋休闲产业的重要城市备受关注。
昌原市海洋开发事业所海洋政策科科长安泰明（音）说：“昌原市不断向国际海洋休闲旅游城市的目标前进。
将进一步推广帆船、快艇等海洋休闲运动，为地区经济发展做出贡献。
”


在此次大赛前，昌原市于10日至13日在昌原会展中心和镇海楼一带举行了“第6届韩国国际赛艇展”。
赛艇展由韩国82家企业和海外19个国家的65家企业共147家企业参加。
开幕当天，庆南道和京畿道签订了《海洋休闲产业谅解备忘录》，就发展海洋休闲业和联手举办每年在两个地区举行的赛艇展达成了一致。
赛艇展在活动期间为普通观众提供了试乘超大型摩托艇、巡洋舰游艇、划艇等各种游艇和快艇的机会。
此外，在室内展会现场则举行了旨在拓展韩国海洋休闲市场和招商引资的采购洽谈会、投资说明会、海洋休闲设备产业发展讨论会。



另外，旨在推进东亚海域可持续发展与合作的2012东亚海洋会议(EAS Congress) 将于7月7日至13日在昌原市举行。
此次会议将有东亚各国政府机关、国际机构、非政府组织（NGO）等1500多名专家参加，讨论气候变化导致的海平面上升、海岸被淹没等海洋环境问题。