朝鲜日报 中文网

通往济州市旧左邑汉东里客栈（Guest House）“懒惰的阵雨”的小巷幽深寂静。
在蜿蜒曲折的小巷尽头，一栋雅致的济州民宅映入眼帘。
手持一个夏威夷四弦琴走在小巷里，看着逐渐昏暗的天空，这种漫步的乐趣让人心潮澎湃。
“您真的要宣传这里吗？只有我们少数几个人知道就不行么……”


14日在济州市旧左邑汉东里，踏着浓浓春意来到客栈“懒惰的阵雨”的一位客人这样说。
“为什么？”“现在这样很好。
很美也很安静。
独自出来旅游再适合不过。
如果这里也出了名，游客蜂拥而至，应该会感觉太可惜。
”他说完后笑着摸着自己的头发。
济州最近成为独自“驴友”的隐蔽圣地。
自诩为旅游高手的单身男女们不再前往欧洲或东南亚。
到济州他们只需背一个背包轻松上路即可。
如果您印象中的济州还是被举家出游的游客和情侣挤得水泄不通，那恐怕是有些OUT了，没有赶上最新的旅游潮流。
情况发生变化就在这1、2年里。
变化始于道路。
去年11月，济州Olle小路开通了第21号路线。
济州Olle小路像叶脉一样密密麻麻地交错在一起。
这条充满魅力的小路会让来到济州的游客不由自主地下车徒步。
看着天空、海浪，吹着海风漫步在这里，一天不知不觉就会过去。
喜欢在这里安静漫步的游客们下次一定会“独自”来济州。
济州观光协会表示：“独自前来的游客从2010年开始大幅增加，听说已经在济州游客总数中占30%以上。
”随着独行游客不断增加，旅游方式也发生了变化。
济州地区过去的住宿设施除了特级酒店、寄宿民宅和度假村外别无选择。
但是现在不同，欧洲游客喜欢的客栈在这里站稳脚跟。
据推算，济州地区目前约有4000家客栈。
每晚只需2万至3万韩元（约合人民币140元）即可获得双层床中的一个干净床位。
虽然要使用公共卫生间，要在客厅和餐厅里和陌生人相对而坐，但这点不便之处对于喜欢独自出行的勇敢的旅游者来说，可以变成甜蜜浪漫的回忆。
独自旅游的人喜欢去济州东北部地区。
游客的兴趣爱好在改变济州旅游地图方面发挥了重要作用。
总是人潮涌动的旅游名胜对他们没有什么吸引力。
他们喜欢在更安静、更闲适的地方漫步。
最近，他们的脚步留在济州东北地区。
因迷恋济州而独自迁居到这里的人以及想要独自一人静静感受济州内涵的游客，最后停留的地方都是和济州Olle小路第21号路线相连的济州东北部小山村。
这里没有三层寄宿民宅，也没有适合拍照留念的主题公园。
只有矮矮的小型济州民宅参差不齐地迎着海风坐落在那里。
但这里到处都隐藏着在别处看不到的充满个性的客栈和咖啡厅。
这些设施大都保留了济州民宅的原貌，只对内部进行了改装。
雅致而且简朴。
在这里，游客之间会有一个短暂的眼神交流。
偶尔也会在不经意间打开话匣子，和第一次见面的人促膝长谈。
独自旅游者的一天是无法预测的。
就像济州的风一样每时每刻都在变化，时而兴奋，时而孤独，时而恐惧，时而激动。
一人独行就是如此。
对于那些懒惰的徒步游客来说，济州东北地区的旧左邑如同天堂一般。
在各个角落发现隐藏在那里的客栈和咖啡厅时，感觉就像找到了珠宝一样。
物美价廉的客栈①懒惰的阵雨（게으른 소나기）就像客栈的名字一样，这里是让人懒惰的休息和玩的地方。
客房有双层床结构的四人间和八人间，还有双人黄土房。
公用卫生间和浴室各有2个。
四人间和八人间每人2万韩元（约合人民币110元），而双人黄土房为两人5万韩元。
包括早餐费用。
大部分客栈都禁止未满12岁的儿童入住。
先汇款再预订，也是这些客栈的共同点。
地址：济州市旧左邑汉东里1287-4。
电话：070-8823-2456。
网址：cafe.naver.com/jejusonagi②胡萝卜小姐（미쓰홍당무）因客栈正好位于胡萝卜地正前方，所以取名为“胡萝卜小姐”。
虽然是去年5月正式开业，但得益于干净、温馨的设施，不知不觉中成为人气客栈。
有两个四人间（双层床）和一个双人间。
四人间每人2.5万韩元，双人间为6万韩元。
公用卫生间和浴室各有2个。
包括早餐费用。
早餐时间是早8时至9时。
早餐有烤面包、汤、咖啡等。
地址：济州市旧左邑坪岱里1753-1。
电话：070-7715-7035。
网址：www.misshongdangmoo.co.kr


③Hampdne石屋（함피디네 돌집）这是由一对夫妇经营的客栈。
双层床间每人2万韩元，双人火炕间为5万韩元。
包括早餐费用。
早餐有烤面包和果酱、咖啡和果汁。
地址：济州市旧左邑汉东里8-1。
电话：010-8790-2010。
网址：www.hampdnedolzip.com因为是一个人才好的咖啡厅①ISLAND ZORBA（아일랜드 조르바）这是曾位于月井里海边，而且广受欢迎的户外咖啡厅。
最近，从海边迁到了济州市旧左邑坪岱里村。
这里没有电话。
谁都不知道什么时候开始营业和打烊。
一切由老板随意决定。
但正是这一点吸引了众多驴友。
在这里偶尔会举行名为“梦之相机”的照片展。
亲手磨制的咖啡和芒果拉西在这里很受欢迎。
可以停车。
不能使用信用卡。
地址：济州市旧左邑坪岱里1958-7②成为鲸鱼…（고래가될…）在“ISLAND ZORBA”的原地址，现在他人正在经营一个名为“成为鲸鱼…”的咖啡厅。
在月井里白色沙滩和蓝色大海前放有几张木椅的风景本身就是一幅画。
最近，由于口碑很好，海边的人越来越多，这反而成为一种缺点。
可以停车。
可使用信用卡。
地址：济州市旧左邑月井里4-1。
每周三休息。



③irrinsun(이리와서네)从远处看，可能会误以为这是小区里的超市。
从外观上很难看出是咖啡厅，但却是一家纯正的咖啡厅。
男女主人的绰号分别叫“irri”和“sun”，因此合起来取名为“이리와서네”。
这里出售滴漏式咖啡和皇家奶茶等。
可以停车，可以使用信用卡。
该店没有电话。
地址；西归浦市城山邑温平里951-1。
每周二和每年12月至2月休息。
④“Dumoak”无人咖啡厅（두모악 무인카페）平生为济州拍照的摄影师金永甲的画廊“Dumoak”。
这家咖啡厅没有主人。
一包咖啡3000韩元，2个巧克力派1000韩元。
虽然有标价，但说实话付钱全凭良心。
在无人收银台自觉地放下钱并喝完咖啡或茶水后离开。
而喝完咖啡后的洗杯子等整理工作，也都仅凭自己的心意。
可以停车。
不能使用信用卡。
电话：064-784-9907。
地址：西归浦市城山邑三达里437-5。
每周三休息。
一个人吃也不错的美食餐厅①明珍鲍鱼（명진전복）到生鱼片店需要两个人以上才能尽享美味，而到烤肉店则人多才有趣，这些都不适合独行“驴友”。
那么，向他们推荐单品餐厅。
在明珍鲍鱼（音）店，即使只点一道菜也不会觉得尴尬。
左邑本地人都说“在这里吃过鲍鱼石锅拌饭才会不枉此行”。
吃过后才知道这是在说什么。
用鲍鱼内脏拌饭后放入石锅中用慢火煮熟。
放在上面的鲍鱼片像花瓣一样。
和其他石锅拌饭一样，盛饭后在锅中倒入水，在饭后吃锅巴。
鲍鱼石锅拌饭的价格为1.3万韩元，鲍鱼粥为1万韩元。
电话：064-782-9944。
地址：济州市旧左邑坪岱里515-28


②迎日驿站（해맞이 쉼터）放入小龙虾、贻贝、虾等的海鲜面（5000韩元）、放入鲍鱼的鲍鱼面（8000韩元）、又厚又脆的海鲜油饼（1万韩元）值得品尝。
靠窗的位置很好，即使一个人吃也不会觉得尴尬。
早上9时开始营业。
电话：064-782-7875。
地址：济州市旧左邑坪岱里2033-19一个人逛也更好的地方


①细花民俗五日市场这是在每月尾数为5或0的日子里整天营业的传统集市。
市场有新鲜的海鲜和很多济州本地人出售的各种生活用品。
有草莓花盆、农村雨鞋、拖鞋等。
到处逛逛非常有趣。
市场位于细花海边附近。
②细花海水浴场独行“驴友”曾常去的月井里海边不知何时成为知名的旅游景点。
“懒惰的阵雨”老板说：“如果喜欢安静的海边，就去细花海水浴场。
”耀眼的蓝色海水感觉能够净化人的心灵。
在这里可以尽情感受济州的海风和香气。