朝鲜日报 中文网

三光彤彤岛（音）将改名为“三岛”（音）并全面转型。国际会议大厅、餐厅等设施将在这里亮相，使这里成为首尔新看点。

晓星集团14日表示，三光彤彤岛的新名称确定为“三岛”（some sevit），将于9月正式开放。三岛的英文名为“some sevit”。包含“awesome（令人惊叹、夸张）”和照亮汉江的三个岛屿之意。

由于三岛的韩文和英文名外国人难以理解，所以改成容易理解和发音的名称。中文名“三岛”也有“三个岛屿”之意。

晓星集团还根据三岛内三个岛屿和传媒艺术画廊的特点分别称其为佳岛(some gavit)、彩岛(some chavit)、帅岛(some solvit)、艺岛(some yevit)。同时还公布了象征建筑外观的标志(BI)。这些标志包括和岛屿形状相似的曲线以及附着在建筑外壁上的LED字体，每晚都华丽绽放。

负责此项事业的事业团团长金镇秀（音）表示：“三岛今年4月试开放后吸引了约13万名以上的游客，成为首尔地区名副其实的文化圣地。改名为三岛后，我们会继续努力使这里成为首尔市民乃至全球游客都想来的地标。”