朝鲜日报 中文网

法国百年茶坊“Mariage Freres”（台湾称玛黑兄弟茶）推出了韩国绿茶产品。世界名茶品牌推出韩国茶叶产品是非常罕见的事情。

总部设在法国巴黎的“Mariage Freres”今年1月新推出了有两种产品的有机绿茶系列，分别是“Ile des Dieux（神之岛）”和“Brume de Volcan（火山之雾）”。黄色圆筒形铁皮容器表面用韩文写着“茶”（见图）。两种产品在法国的售价都是100克16欧元（约2.3万韩元）。该公司网站(www.mariagefreres.com)上有关于绿茶产地济州岛和绿茶味道的详细介绍。

该公司宣传负责人克拉伍迪亚•敏格里（音）接受电邮采访时表示：“我们公司目前出售韩国、日本、印度、尼泊尔、泰国等36个国家生产的450多种茶叶。我们会在某个国家或地区生产的茶叶产品包装容器表面用该国或地区使用的文字写上意为茶的单词，以体现文化和地区特质。”他还说：“法国和国际顾客对此次推出的韩国绿茶反响不错。”

“Mariage Freres”此次推出的两种韩国绿茶产品其实是贴上法国公司标签的济州岛进口有机茶叶成品。

有159年历史的“Mariage Freres”是在1854年由Henri Mariage和Edouard Mariage两兄弟成立的法国茶企业。该公司最初从全世界进口茶叶出售给酒店、茶馆，从20世纪80年代开始面向普通消费者出售茶叶产品。该公司推出的“Marco Polo”等红茶产品在韩国非常畅销。