朝鲜日报 中文网

风和日丽的秋日天空下，1亿朵菊花盛开了。

庆尚南道昌原市从24日开始在马山港第一码头以“闪耀的五色菊花，花的海洋”为主题举办了第14届菊花节。


10天的庆典日程从23日下午6点举行的前夜庆祝活动开始。在开展前夜庆祝活动的马山港第一码头，举办了混合公演、沙画、国香音乐会，给来这儿观看的市民和游客带来了很大的感动。
前夜庆祝活动的最高潮部分就是海上烟花秀了。活动场地旁边大海的夜空被绣上了多姿多彩的烟花。每当烟花在空中绽放，地上黄色的菊花就被照得格外艳丽。观赏烟花和菊花的市民们不停地发出赞叹。


现在举行菊花展的马山港第一码头布满了黄色的菊花。这次庆典展示了用10万朵左右的菊花做成了300多个菊花造型物，这些菊花造型物则分为“菊花庭院”、“名作区”、“海洋区”等7个部分。

因为庆典而重新布置的菊花展望台上挤满了想要拍照的游客。在展望台可以一眼看到“花门”和菊花庭院、瀑布造型物等菊花节的全景。

来观赏菊花节的金赛春（23，首尔江北区）说：“火车旅行的途中听到菊花节的消息就来看了。能把菊花做成这么多帅气的作品真的很神奇。”他还表示：“和旅途中见到的其他人共享了菊花节的照片，他们都很羡慕地问这里是哪里。我想在下次菊花盛开的时候再来。”


“多轮大作”位于活动场地中间。 多轮大作是在一棵菊花上开出很多朵菊花的作品，每年都在更新吉尼斯纪录。今年多轮大作开了1507朵花，受到了大家的瞩目。和大海交相辉映的这个作品就像一幅风景画一样美丽。

除此以外，在这次庆典期间还会有各种各样的活动。开展菊花节的场地上还会有菊花歌谣祭和培植菊花盆景等多种多样的文化体验活动。另外还有菊花特别展示会和菊花品尝等活动。


昌原市为了顺利举办这次菊花展，提供了很多便利设施。首先是把活动场地上原来仅有的一个出入口扩大为3个，方便游客观赏。

另外，昌原市在庆典期间运营摆渡车。摆渡车的路线是从活动场地到鱼市场和仓洞艺术村。关于庆典的详细信息请电话咨询昌原市厅文化观光科。

※相关信息
▶2014菊花节
庆典时间：2014.10.24 ~ 2014.11.02.
位置：庆尚南道昌原市马山合浦区月南洞一街 46-3
活动场地：马山港第一码头
咨询：055-225-2341