朝鲜日报 中文网

首尔圣水洞首尔林附近逐渐成为公益事业的发祥地。相当于6个汝矣岛公园的首尔林（约115.5万平方米）现已开放10年，距离首尔林只有5分钟路程的圣水一街一带因社会创新者们的行动而变得热闹非凡。走进首尔林，最吸引眼球的自然是当时售价高达每3.3平方米4000万韩元以上的高级公寓“Galleria Foret”，但其后侧的胡同里却挤满了比其落后二三十年的老旧低层住宅。3年前，非营利组织、社会性企业陆续涌向该住宅区，今年又打造了16名社会创新者的共同居住空间（sharehouse)。下面就来回顾一下这3年里发生的变化。


掉了漆的单独住宅、乱七八糟的电线、堆在胡同外的垃圾袋……这是首尔林后巷三四年前的风景。被再开发束缚的小区失去活力，肉店、餐厅、美发店等商户生意都不好。

2012年6月，亚洲公平贸易网络成为第一家入驻圣水一街的社会性企业，原因是租金便宜。营业组组长禹俊锡（音）说：“不仅租金低，而且靠近首尔林公园，交通便利，地理位置十分优越。”这里是通过圣水大桥通往首尔狎鸥亭洞的交通要塞。因此，无法承担首尔新沙洞林荫树路和狎鸥亭洞高额租金的艺术家们的工作室以及娱乐公司的练习室纷纷搬到这里。

变化是去年开始出现的。2003年打造首尔林公园时发挥主导作用的非营利组织首尔“Green Trust”去年年初迁往首尔林时，对单独住宅进行了改造。去年秋天举办的“圣水洞小区鲜花庆典”增进了与地区居民之间的沟通。今年10月初举办的第二次庆典中，参与团体和商人达50多个，接近去年的两倍。

“更美好的未来”也为将青年吸引到首尔林并增进交流贡献了一份力量。“更美好的未来”从2013年6月开始在社交咖啡厅“Grand Mago”以“青年与企业社会贡献”为主题，与青年以及企业社会贡献负责人一起举行了讨论会。步行只需两分钟的设计公司“DesignPlus”代表金喜贞（音）听完演讲后获得灵感，两个月后便发行了地区杂志《magazine_oh》。接着，金喜贞还和小区咖啡厅、设计公司等10处共同开展“预祝圣诞节快乐”活动，将部分收益捐给地区儿童。

这里开始逐渐发生变化。年轻生意人经营小型咖啡店、面包店，公平贸易商店也陆续开业。社会性企业、社会创新者支援的团体“Root Impact”将于10月在这里打造16名社会创新者的居住空间“D-well”。“Root Impact”代表郑京善（音）表示：“转遍了文来洞、新林洞考试村等多个小区，社会性企业若想开展各种活动，最重要的是地理位置。这里租金低，而且拥有首尔林这个得天独厚的环境，所以极具吸引力。”郑京善今年8月在这里设立了共同办公室，并表示：“要让教育相关团体齐聚这里，开展可产生叠加效应的事业。”

2010年，美国最大的购鞋网站“zappos”创始人谢家华为恢复到处都是停业赌场的拉斯维加斯的信心，在保留赌场、汽车旅馆招牌等外观的情况下，开始推进以人为本打造城市共同体的“Downtown项目”。结果，原本充斥着赌徒的街头开始聚集新项目创业者以及艺术家，并出现学校、医院、咖啡厅、餐厅等各种设施，给该地注入了活力。涌向首尔林的年轻创新者们能否打造韩版“Downtown项目”备受关注。