朝鲜日报 中文网

带着火山岛气息的碳酸泉上空弥漫着热气。当你将身体浸泡在泉水中时，会让你不由自主的感叹“爽啊”，给你一种身体里面的寒气一扫而光的感觉。这里就是济州岛的碳酸温泉。

来到济州岛享受水质在全国数一数二的碳酸温泉的游客人数不断增多，已经超过了今年的目标1050万人次。除温泉以外，济州岛还有另类体验活动、兜风等很多冬季值得推荐的旅游大热。

水温不冷不热但却让人感到很温暖的山房山碳酸温泉

冬天就应该泡温泉。但如果你认为“全国遍地都是温泉”，那就是大错特错。在济州岛有含有碳酸的稀有温泉，那就是山房山碳酸温泉。

在碳酸温泉入口处写有“鸠鸣水”三个字，可以想象水流声似鸟鸣。但很多人通过泡温泉治病，因此温泉也有“救命水”之称。实际上，温泉中的碳酸被皮肤吸收后会刺激毛细血管，因此有助于降压和减轻心脏负担。

碳酸温泉的水温同其他温泉相比较低，但却让人感觉更加温暖。这是因为，当你将身体浸泡在泉水中时，泉水中的碳酸气泡会刺激你的皮肤并发热，给人一种气泡按摩的感觉。

还有一家人都可以享受的露天浴池。在可以同时感受到外面的冷空气和温泉浴的露天浴池，可以欣赏山房山的绝景。露天浴池是男女共用，因此需要穿上泳衣。

山房山碳酸温泉（电话： 064-792-8300）www.tansanhot.com

济州之宝——柑橘农场体验

如果是和孩子一起去旅行，那么向你推荐“柑橘农场体验”。如果冬季前往济州岛，就会看到很多大大小小的柑橘农场。最近，将柑橘用于体验活动的农场逐渐增多。

在农场，有很多只到成年人肩膀处的柑橘树。这样的高度很适合孩子亲自己动手摘柑橘。一到冬季，树上就挂满了济州之宝——柑橘。游客可亲自采摘、品尝柑橘，并了解一下平时在大型商店可轻易买到的柑橘是如何生长的。

柑橘体验费用为人均5000韩元。不但价格低，体验时间还没有限制，而且还可以带走自己摘下的柑橘。

济州香农水产(电话：064-738-6776) http://jjh.alltheway.kr

鲜艳的软珊瑚族群，在西归浦体验潜艇

提到济州岛自然不能缺了蓝色的大海。冬天不能到海里玩？那就乘坐“潜艇”到深海里体验一下。

济州岛非常盛行乘坐潜艇的特色体验活动。其中，海底峭壁多并能看到东方唯一遇难船只的西归浦附近可谓是最佳体验场所。

属于火山岛的济州岛的水下地形非常漂亮。少女鱼、细刺鱼等鱼类在峭壁之间畅游，潜水员还会献上水中表演秀。冬天到来后海里会设置圣诞树，点亮海底。

约30多分钟的海底探险前半部分结束后，潜艇会进一步下沉。下沉40米（相当于16层公寓）后会看到软珊瑚族群，这可以说是整个体验旅程的高潮部分。潜艇外部照明点亮后，直真丛柳珊瑚、太阳花珊瑚会发出亮光，极其壮观。体验潜艇后还会获得探险认证书。

西归浦潜艇(电话：064-732-6060) www.submarine.co.kr

可以徒步旅行的滨海路——“通往山房山的滨海路”

济州岛周围的滨海路十分发达，很多人在这里享受驾驶乐趣。到了冬天道路两旁都是紫芒，使风景更加优美。

尤其是连接松岳山和山房山的“通往山房山的滨海路”风景十分优美，入选韩国52条最美公路。

这里还适合徒步旅行，可以欣赏被绿草覆盖的松岳山和巍然耸立的山房山。沿着海平线走还能看到汉拿山和兄弟岛美景。

冷风吹过时更想吃的大肉面

“大肉面”是济州岛的特色美食。在猪骨汤里放入猪肉后制成的这道菜是济州岛当地宴会桌上不可或缺的招牌美食。

将猪肉切成薄片后卷起来的大肉面味道浓厚，回味无穷。大肉面味道温和，令国内外游客纷纷称道。

没有特殊加工却能出现清淡味道的秘诀就是济州岛产猪肉。这是其他地方模仿不到的简单但却最有效的秘诀。一起端出来的只有泡菜，但却堪称完美组合，无需其他配菜。将粗面条和猪肉、葱花一起放入口中，再冷的冬天也不怕了。

Olle面条(电话：064-742-7355)济州市莲洞261-16

冬季最佳旅行地汉拿山

除此之外，若想留下更特殊的回忆，不妨登上汉拿山。汉拿山是典型的冬季名胜地，被选为“冬季最佳旅行地”。

汉拿山御里牧一带将在明年1月26日之前每周六和周日开展主题为象征济州冬天的汉拿山雪花和雪景的项目。