朝鲜日报 中文网

朝鲜中宗时期的天文地理学家南师古曾对小白山评价称“雄伟之山，自由之地，是人们生命所在”。小白山被称为“活人山”，是韩国的“灵山”。在全国都出现寒冷天气的最近，可前往小白山补充元气。

环抱庆尚北道荣州和奉化、忠清北道丹阳的小白山共有12条登山路线。其中，最受欢迎的是经过喜方探访支援中心、喜方瀑布、喜方寺、莲花峰的“喜方路线”。该路线总长4.4公里，因为路程较短，且可以看到美丽的瀑布，深受众多登山客的喜爱。

可以将起点——喜方探访支援中心至喜方瀑布区间视为征服喜方路线前，进行热身运动的区间。该区间的路途比较平缓，而且还可以看到小白山顶峰的美丽雪景。

当走完约2公里的前半段时，就会看到登山路右侧的溪谷。从蜿蜒曲折的登山路前半段末端传来瀑布的声音。这就是“喜方瀑布”。从28米高处直流而下的瀑布发出的犹如唤醒山脉的雄壮声音，可谓是深山中的一大壮景。

经过喜方瀑布，就会出现陡峭的登山路。虽然总长只有0.8公里，但却极为陡峭。因此，让人不由自主地产生“是否要放弃”的想法，但得益于台阶和护栏等，可以安全登顶。

在陡峭的登山路区间有杜鹃花丛。当看到杜鹃花时，就意味着已经步入登山旅途的后半段。而当看到白雪皑皑的杜鹃花时，就意味着登山旅途已接近尾声。经过这里就会看到最终目的地“莲花峰”（海拔1383米）。

在莲花峰看到的美丽风景会让人忘记上山时所经历的艰辛。连接毘卢峰（海拔1439米）和国望峰（海拔1420米）的白头大干雄壮得难以用言语形容。

从小白山下来后，可前往附近美食和休闲设施较多的庆北荣州。在距离小白山登山路起点——喜方探访支援中心3.5公里处有“小白山丰基温泉”。

融入小白山之灵气的丰基温泉可以帮助小白山登山客消除疲劳，变得神清气爽。丰基温泉是韩国水质最好的硫磺温泉之一，因水池中的水直接取自地下800米的温泉水，所以非常出名。

据悉，含有硫磺、氟、重碳酸等的温泉水对关节炎等疾病具有治疗效果。在这里还有温泉度假村和基于温泉水的室内桑拿浴等设施。

这里的美食，向你推荐丰基“人参排骨汤”。丰基以“韩国第一人参栽培地”闻名。加入丰基人参和荣州特产——韩牛的“人参排骨汤”是只能在荣州才可以品尝到的最佳补品。

加入人参的排骨汤中没有杂味，很清淡。除人参以外，汤中还放入柳根皮、桑白皮等13种韩药材，因此格外清香，肉也够多，吃着很过瘾。和排骨汤一起端上来的油炸人参味道也不错。

※相关信息
▶小白山国立公园
地址：庆尚北道荣州市丰基邑水铁里山86-1
电话：054-638-6196
旅游信息：http://sobaek.knps.or.kr

▶小白山丰基温泉
地址：庆尚北道荣州市丰基邑昌乐里430
电话：054-604-1700
网址：http://taliaresort.co.kr

▶丰基人参排骨汤
地址：庆尚北道荣州市丰基邑东部里237-2
电话：054-635-2382