朝鲜日报 中文网

对现代城市人而言，韩屋村是治愈的空间。当逃离高楼大厦的丛林，漫步在韩屋村时，可以欣赏绿荫和层层瓦房的屋顶营造出的美景，照进院落的温暖阳光，还有吹进檐廊的清风，都让人心情愉快。


保留韩国传统气氛的同时，反映现代人生活方式的韩屋住宿设施一直不断地涌现。今年5月，仁川松岛国际都市新竣工的“GYEONG WON JAE AMBASSADOR”，拥有靠近仁川国际机场的地理优势，延续了韩屋酒店的命脉。与此相反，以安东悠久的韩屋村原貌开发成度假村的“GURUME”将韩屋、传统文化和现代文化融为了一体。


仁川景远斋国宾饭店 GYEONG WON JAE AMBASSADOR

仁川松岛国际都市今年5月开业的景远斋国宾饭店，是在感受韩屋村静谧氛围的同时，还能享受到现代式酒店便捷服务的酒店。凭借临近国际机场的地理优势，让外国游客能够轻松感受到韩屋的魅力。


最重要的是，这里在忠实于韩屋结构和具备各种设备之间，找到了平衡。为了表现韩屋的美感，没有增加设计，而是致力于做减法。



大厅所在的支援栋和住宿空间密集的客房栋，为保持韩屋原有的空间感，保留了建筑原型，在色感、质感、面和线等细节部分也加入了韩国式元素。


GURUME RESORT传统度假村GURUME

安东是韩国传统文化的摇篮。


传统度假村“GURUME”并非单纯游览安东历史悠久的古宅们，而是给现代人提供休息和冥想的治愈空间，对古宅进行重新诠释，并保持其可持续发展的传统。GURUME是文化观光部、庆尚北道、安东市以及SK幸福分享财团共同打造的社会性企业——幸福传统村运营的韩屋村形态的传统度假村。


GURUME从起步开始直到运营，所有过程都有地区居民的参与，还忠实于将GURUME的利润重新回馈社会等社会性企业的作用。由总共7栋古宅、12间客房组成的GURUME传统度假村，在最大限度保留原貌的同时，还增加了现代化的便利性。

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）