朝鲜日报 中文网

中国浙江省的三位茶叶专家一脸好奇的表情，坐在了茶桌前。在全罗南道宝城种植茶叶28年的茶道乐茶园代表曹玄坤（音，57岁），将三角茶包放入茶杯，注入热水。这是只融合了天然材料制作而成的“混合茶”。

最近，来宝城农家进行茶叶培训的中国人，不停地称赞道：“好喝！”

◇因农药风波陷入停滞

宝城占据韩国干茶叶生产量的34%，是大韩民国地理标示的第一号注册茶乡。截止2000年代中期，一直生意兴隆。当时，茶叶作为健康饮品，供不应求。但2007年某节目报道了在茶田里喷洒农药的场面后，茶叶人气跌落谷底。

停滞期很长。2006年一度高达3000亿韩元（人民币约16.8亿元）的茶叶市场规模，缩水至三分之一，只剩下1000亿韩元（人民币约5.6亿元）。

◇志在以混合茶恢复人气

茶道乐茶园代表曹玄坤说：“随着债务越来越多，我在2013年差点放弃事业。”突破口在于新产品。用生姜、姜黄、五味子、荞麦等天然材料作为添加的混合茶一经上市，消费者们立即表示了关注。原本只固守绿茶和发酵茶的100多家宝城茶叶种植和加工农户，有10多家进入了混合茶市场。迎合消费者口味开发出来的混合茶，超过200种。


宝城郡去年9月和茶叶加工企业联手，开发出“宝城茶胶囊（Tea-Up）”。这种创意产品在拧开矿泉水盖子，将装有混合茶材料的胶囊塞进去并摇晃后，就能变成茶水。

◇首次向中国出口绿茶粉

宝城郡着手开拓海外市场销路。今年4月，首次向中国山东省的粉丝制造公司出口了4吨有机农绿茶粉。在条件苛刻的中国市场，宝城的高品质茶叶也获得了认可。中国企业计划将这种茶粉制成印有宝城郡农特产共同品牌商标的“味美宝”绿茶粉丝，销往国内外市场。

宝城郡在茶叶品质管理方面也花费了很多心思。2008年起实施了“郡守质量认证制”，在茶园派遣安全管理要员，监督所有农家进行环保有机农、无农药种植。