朝鲜日报 中文网

韩国七人男子组合防弹少年团（BTS）在出道9周年之际宣布“暂停团体活动”。14日晚上9点，BTS在官方YouTube频道“BANGTANTV”发布题为《真防弹聚餐》的视频并公布上述消息。在全球享有超高人气的BTS宣布休息，预计将对韩国乃至全球音乐界产生影响。

当天的节目原本的设定是成员们一边喝真酒一边聚餐，和粉丝们展开真心交流，宣布暂停团体活动一事并无预兆。但在节目进行超过1个小时后，BTS成员（Jin、SUGA、j-hope、RM、Jimin、V、Jung Kook）表示，接下来将专注于个人活动。他们还表示：“集体宿舍合同已经到期。”也就是说，虽然团队不会解散，但短期内将暂停全体成员一同跳舞和演唱的舞台活动。

他们给出的理由是“个人的成长”。成员表示：“我们暂时停下来、变得松懈、休息一下为的是将来走得更长久”，宣布今后将专注于个人活动的计划。

而前一天是BTS出道9周年的纪念日。2013年6月13日，BTS以单曲《2 COOL 4 SKOOL》出道。2018年凭借《LOVE YOURSELF 承 'Her'》成为首个在Billboard 200排行榜上登顶的亚洲男子组合。此后，他们推出的《Dynamite》、《Savage Love》、《Life Goes On》、《Butter》、《Permission To Dance》、《My Universe》这6首歌曲都曾摘得Billboard Hot 100第一的桂冠。虽然不是正规专辑，10日，BTS发布了纪念此前活动历程和出道9周年的新专辑《Proof》，以及3首新歌。

但当天，成员们略显强硬地吐露自己处于“疲惫状态”。队长RM表示：“K-pop偶像系统本身没法让人变成熟”，“需要不断地拍摄新东西，没有时间让自己成长。”他还表示：“当了10年的防弹少年团，去完成物理上的行程，我的自我没法成熟”，“我成了翻唱Rap的机器，努力说英语，我的任务就完成了。”

成员SUGA表示：“最痛苦的是写歌词，写不出来”，“从2013年写歌开始，从来没有哪次觉得有趣开心过。一直都很痛苦，需要绞尽脑汁”，“但当时还是有话可写，因为技术上不熟练，需要绞尽脑汁，现在是无话可写。”

他们还阐述了关于自身音乐认同感的苦恼。Jimin表示：“到现在才搞清楚我们各自想在粉丝心中成为怎样的歌手，所以现在才会经历痛苦。”

RM表示：“直到《Dynamite》这首歌还觉得团队掌握在我们自己的手上，但是从《Butter》和《Permission To Dance》开始，开始质疑我们究竟是怎样的组合”，“在我看来，想要讲述怎样的故事，传递怎样的信息是非常重要的，是活下去的意义，但这样的意义消失了。”在《Dynamite》之前，BTS以韩语歌曲为主展开活动，但此后便开始集中发行英语单曲，并将大部分的活动重心转至海外。

当天，成员们还提及受新冠疫情影响，专辑活动经历的困难。RM表示：“（原本BTS的）第一季（活动歌曲）到《ON》为止，然后打算举行大规模世界巡演。但在音乐节目的打歌过程中，新冠疫情爆发，连续几个月都觉得没有着落”，“当时找到的突破口就是我们之前不曾做过的单曲（专辑发行）。当时希望能够在榜单和话题性上都做出成绩。所以才有了《Dynamite》、《Butter》和《Life Goes On》。”

成员们还反复提及，对决定“休息”这件事本身“感到抱歉”。RM表示：“我说想休息，怕大家恨我，感觉好像在犯罪”，“在论岘洞一个小地方生活的我去到了美国白宫。这些故事都写进了《Yet To Come》（新专辑主打曲）里。这个版本是最好的。”在此过程中，RM、Jung Kook、j-hope和Jimin都流下了眼泪。

BTS计划今后以各成员发行Mixtape等个人唱片的形式开展活动。RM表示：“接下来将把Mixtape正式做成专辑。”SUGA表示：“我想换个曲风。”j-hope表示：“我打头阵。各自都在准备（个人专辑）”，宣布自己将成为首个开展个人活动的成员。

有舆论预测，个人活动是他们用于打破因兵役而带来的空白期的突破口。2018年，BTS被授予史上最年轻花冠文化勋章，成员中年龄最大的Jin（1992年出生）得以将服役时间推迟到今年底，但如果《兵役法》不做修改，他必须在明年入伍。国会曾讨论为此修改《兵役法》，但因民众抗议此举是“过分的特惠”，修订案处于搁置状态。Jin也就个人活动表示：“我会是最后一个。”

13日，尽管BTS新专辑销量突破200万张，BTS经纪公司HYBE（Big Hit音乐）的股价仍出现了10%的下跌。虽然存在美联储强化紧缩政策、通货膨胀等导致股市下行的影响，但BTS兵役问题被指为股价下跌的主因。

与此同时，全世界的ARMY（BTS粉丝名）用世界各国的语言在BTS的YouTube视频留言或社交媒体回帖支持他们的个人活动。各大外媒也详细报道了BTS暂停团体活动的消息。当天，Billboard将BTS宣布暂停团体活动的节目内容作为网络版封面故事进行报道，目前还在开展“最想看到的BTS SOLO项目”的投票。