朝鲜日报 中文网

26日下午在首尔江南某酒店举行的TV朝鲜新电视剧《韩半岛》的制作发布会上，演员金廷恩讲述了《韩半岛》的拍摄花絮。
金廷恩说：“比起电刑，水刑更加可怕。
”金廷恩在剧中扮演北韩科学家林真在，在韩半岛统一后，她成为徐明俊（黄政民饰）的妻子、总统夫人，展现了超越理念的爱情戏。
金廷恩说：“如果以前有过挨打的经历，就可以表现那时的感受，但因为从未有过这样的经历，只能真的去挨打。
”第一场挨打戏是对方演员手戴皮手套打金廷恩。
金廷恩说：“对方演员刚开始时不敢打，因此我让他更用力一些，结果我的下巴都被打歪了，后来还需要矫正。
当时我想‘原来受拷问的感觉是这样啊’。
”在剧中受到水、电两种刑的金廷恩感觉“水刑”更加恐怖和可怕。
她说：“水刑更恐怖。
导演劝我使用特效，但我说不用。
和演对手戏的演员也定好了怎样去配合，而进入水中的瞬间无法控制呼吸真的很恐惧。
”她回想着当时的情形说：“当时就来了感觉，因此在拍受电刑戏时演得很顺利。
”