韩流广场

少女时代上美国电视 英语好还是背台词?

少女时代录制脱口秀节目幕后花絮

朝鲜日报中文网

查看韩文原文

▲少女时代在参加美国广播公司(ABC)脱口秀节目《LIVE! With Kelly》后和Kelly合影留念。
照片=SM娱乐提供


少女时代最近陆续做客哥伦比亚广播公司(CBS)、美国广播公司(ABC)、美国全国广播公司(NBC)等美国各大电视台,彰显出超高的国际人气。
观看相关电视节目的粉丝对她们的优雅举止和英语实力大为惊叹。
但也有人说“可能是事先背诵了台词”。
即使面对美国著名脱口秀主持人大卫·莱特曼,少女时代成员们也是侃侃而谈。
那么,她们的英语水平究竟有多高?作为首次参加美国几大电视台脱口秀的韩国歌手,下面我们来了解一下她们录制相关节目的幕后花絮。


▲少女时代在《LIVE! With Kelly》节目现场献上精彩的表演。
照片=SM娱乐提供


主持人在录制前只大致透露了在节目中可能会提出的问题,但由谁来回答没有确定。
少女时代并没有背诵经纪公司职员写好的答案,她们已出道5年经验老道,在演播室充分发挥才智,自然而顺利完成了拍摄。
少女时代精彩的表演受到《LIVE! With Kelly》负责音乐与对外事务的导演好评,他说:“希望能再次邀请她们。
”▶9人中谁的英语最好在美国出生的Tiffany等能说一口流利的地道英语。
在1日的节目中她也用流利的英语回答提问,主持人称赞她“英语非常好”。
9名成员都可以用英语进行沟通,这是因为她们根据需要自发学习了英语。


▲少女时代做客脱口秀节目《大卫深夜秀》。
照片=SM娱乐提供


如果要执意分出高低,在国内长大的成员中秀英、徐贤、Sunny的英语最好。
尤其是语言天赋高的徐贤发音最好。
据悉,徐贤平时就对英语非常下功夫,她经常让身边的人推荐好的教材。
经纪公司有关人士说:“徐贤说学习另一个国家的语言很有意思。
她把学英语当作一种兴趣。
” ▶少女时代样样拿手即使被扔在日本或中国,她们在沟通上也没有问题。
日语可以交给秀英。
秀英在少女时代出道前曾在日本作为双人组合成员活动过,因此在沟通上没有困难。
此外,成员中会说中文的有两人。
孝渊和徐贤在练习生时期曾接受过集中培训,中文也有一定的水准。



她们早就为走向世界做了刻苦的准备。
《LIVE! With Kelly》主持人问到:“出道前是怎么练习的,是先学跳舞还是唱歌?”杰西卡说:“我们全部都练习,包括跳舞、唱歌等等。
”学外语也是必修科目。
另外,少女时代美国当地合作方唱片公司Interscope A&R副总经理雅各布森说:“少女时代此次做客电视脱口秀对少女时代、SM、Interscope来说都是一次巨大的成功。
少女时代进军美国市场取得了重大进展,非常完美。


输入 : 2012-02-03 13:33  |  更新 : 2012-02-03 13:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP