
T-ara成员孝敏和中国歌手付辛博
为纪念韩中建交20周年,由MBC电视台和中国上海东方传媒(SMG)共同制作的中国版《我们结婚了》节目在上海大受欢迎。
中国版《我们结婚了》于14日情人节当天分别在晚8时和10时播出了第1集和第2集,两集的收视率分别为3%和1.9%,达SMG频道平时该时间段平均收视率(不到1%)的2倍以上。
在中国版《我们结婚了》中,Super Junior成员圭贤和中国女演员娄艺潇、T-ara成员孝敏和中国歌手付辛博扮演情侣。
除直接播出的上海地区外,还有很多中国观众通过网络收看了该节目。
因同时收看人数过多,网络播出一度中断。
中国观众将被“新娘”带来的中国菜刀吓一跳的圭贤和娄艺潇称作“菜刀夫妇”,并根据付辛博名字中的“辛”字和孝敏名字中的“敏”字的谐音,将两人称为“西米夫妇”。
在中国的百度网上,已经出现很多有关两对情侣的故事。
中国观众在网上留言称,在《我们结婚了》中,圭贤弹着钢琴为娄艺潇献唱《I believe》的场面、孝敏和付辛博在南山塔上锁“爱情锁”的场面给人留下了最深印象。
中国观众还称,当两对情侣分离时,无法止住泪水。
因情人节特别节目《我们结婚了》大受欢迎,SMG在15日上午进行了重播了两对“情侣”的故事。
这两集节目将于25日下午5时15分通过MBC电视台在韩国播出,时长75分钟。