朝鲜日报 中文网

《在外国》洪尚秀：我也偶尔幻想获奖 “周围人都那么说，所以我也偶尔幻想（获奖）。
但我好奇的是我拍的电影对观众产生什么影响，是好还是不好。
”24日在法国戛纳见到的洪尚秀导演如是说。
他执导的《在外国》入围第65届戛纳国际电影节竞赛单元，但他和以往一样用缓慢的语气说：“没有什么特别的感想。
”洪尚秀在飞赴戛纳的前两天（18日）在首尔新沙洞一家咖啡厅接受了采访。
当问及时隔7年再次入围戛纳竞赛单元的感想时，他说：“在戛纳电影节上人们看到我的电影会怎么想、他们观看电影的过程本身让人期待。
”洪尚秀的作品入围竞赛单元已是第三次，前两部作品分别是《女人是男人的未来》（2004年）和《剧场前》（2005年）。
他执导的13部电影中有8部应邀参加了戛纳电影节。
谈到戛纳对他的偏爱时，他说：“我不知道（我的电影为何会经常受到戛纳的邀请）。
对我的电影每个人的评价都不一样，所以不能用一句话概括。
”


这部电影因法国女演员伊莎贝尔·于佩尔加盟而成为话题，影片展现了围绕来到全北扶安茅项的法国女人的韩国人各种反应。
洪尚秀说：“她是我很喜欢也很尊敬的演员。
去年5月于佩尔来到韩国时，把我选为最想合作的韩国导演之一。
和她共进午餐时，我对她说，‘7月将开机，但还没有剧本’，但她欣然答应出演。
”影片在看似模仿与重复的故事中加入了偶然与阴差阳错的情节，并增强了喜剧感。
《在外国》21日在戛纳正式上映。
戛纳电影节消息报《Screen International》的10名评委中9人为该片打分，平均分2.1分（满分4分）。
当问及获奖可能性时，他说：“只要不是精神病患者，就没人会抱着‘竞争’的心态拍电影。
重要的行程已经结束了，从现在开始要静静享受。
”《金钱的味道》导演林常树：不奢望同时满足戛纳和观众“洪尚秀和林常树，韩国比较有名的导演中两人受到邀请，但也不能空着手去，不是吗？”24日，林常树在法国戛纳国际电影节韩国电影振兴委员会展区接受了记者采访。
他就两名韩国导演双双入围竞赛单元（共22部）说：“虽然没说什么，但中国和日本肯定很惊讶可能心情也不好。
中国和日本是世界电影界的强国，但韩国就有2部电影入围。
”


林常树继2010年的《下女》之后，凭借《金钱的味道》再次入围戛纳电影节竞赛单元。
“之前在戛纳电影节举行《下女》试映会时心情非常好。
在韩国（我的电影）不怎么受待见，但在这里却受到鼓励和支持。
所以想回到韩国后要尽快筹拍下一部电影。
”他说：“去年以进军戛纳电影节为目标写了剧本，但没找到投资。
要知道我的前作入围戛纳电影节，观众也达到230万人次。
这次的电影因为讲述的是豪门的故事，所以找不到投资人。
”他提到大企业旗下的投资发行公司的名字，讲述了从这些公司得不到投资的情况。
就像《眼泪》《偷情家族》《那时那些人》等作品以刺激性题材成为话题一样，此次电影也以豪门女主人白金玉（尹汝贞饰）和秘书朱永作（金康宇饰）的床戏在上映前就受到关注。
《金钱的味道》17日在韩国上映，截至23日吸引观众73万人次。
在戛纳25日举行影片上映会。
林常树说：“不能奢望满足蒂埃里·弗瑞默（戛纳电影节艺术总监）的同时，在韩国也得到观众的喜爱。
入围竞赛单元的22部作品中大部分在本国可能很难获得人气。
”“入围竞赛单元的作品中很多电影成本比我的电影更少。
即便其他电影赚很多钱，但这些作品向人们提出了什么才是今天真正的电影以及电影今后要走的道路。
即便其他人不这么想，但我也认为我拍的电影就是现在需要的电影。
”