SBS电视台周一、周二电视剧《信义》因韩文拼写出现错误而颜面尽失。
在9日播出的《信义》中,恩秀(金喜善饰)通过字条向崔瑩(李敏镐饰)表白,但韩文拼写却出现错误。
“그래도 돼요? (这样也可以吗?) ”被写成了“그래도 되요?”尤其是当天是10月9日韩文日,所以《信义》的失误显得更加尴尬。
对此网友纷纷表示:“当天是韩文日,太过分了”、“现场应该有很多工作人员,真是遗憾”、“这是表达女主人公心意的重要场面,但却因为拼写错误而很难投入”等。
朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对