韩流广场

金在中:不顾形象只为演好戏

采访电影《胡狼来了》主演金在中

李永民

查看韩文原文



如果以歌手来算,出道已有9年,曾站上无数个舞台的金在中也会发抖。
金在中说:“媒体试映会结束后有很多批评,加上每天都在统计观众人数,真的很紧张。
”本月15日上映的《胡狼来了》是金在中的商业电影处女作。
《胡狼来了》讲述了目中无人的巨星(金在中饰)和稀里糊涂的女杀手(宋智孝饰)之间发生的一系列故事。
金在中为了演好与有夫之妇金主的吻戏,以及绑在床上被腰带抽打等搞笑戏份,可谓是豁了出去。
最近,记者在首尔钟路区一家咖啡厅采访了金在中,他说:“与电视剧中的角色不同,这次是很开朗的一个角色,因此很喜欢。
导演要求很严,完全不顾我的形象。
”电影中出现了跟踪狂、金主等很多与明星相关的事情。
金在中说:“对片中恨恨地对经纪人说‘再也不要过那样的生活’的部分最有共鸣。
”这是因为,金在中16岁那年为了成为歌手来到首尔,他也曾在炸鸡店、便利店、工地等处打工。


▲金在中就10年后的自己描述道:“创作出好歌曲的音乐人兼变色龙一样的演员。
”朝鲜日报记者 摄影




在这部电影中也出现了“疯狂粉丝”。
金在中所在偶像组合JYJ曾数次因疯狂粉丝而吃尽苦头。
就该问题,金在中犹豫了一会儿说:“由于受到很多人的喜爱,理应承受极少数粉丝带来的困难。
如同随着时间的流逝我们的年纪会越来越大也会变化一样,也希望那样的粉丝有所变化。
”就“作为歌手已经属于顶级明星,但为什么还要演戏”的提问,金在中回答说:“JYJ(因与前经纪公司的问题)出演电视节目时受到很多制约。
因此在寻找突破口的过程中开始演戏。
在出演一两部作品后获得‘感觉演技越来越好’的评价,因此对演戏产生了欲望。
”但对于金在中的演员活动也有人批评说“经验不足,是借助偶像歌手的人气才获得了主演”。
对此金在中表示:“歌手又不是不能演戏,我认为每个作品都需要多样化的演员。
为了减少这样的批评,我会更加努力。
很多人都说‘就只有这点儿水平吗’,这对于现在的我起到了刺激的作用。
我是那种谁表扬说‘做得很好’就会为了更多的赞扬而更加努力的人。
希望今后成为获得很多称赞的演员。




输入 : 2012-11-19 17:25  |  更新 : 2012-11-19 17:25

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP