韩流广场

桂纶镁,另辟蹊径的演技派

采访《女朋友,男朋友》女主演

卞熙媛

查看韩文原文

2008年,台湾电影《不能说的秘密》(导演周杰伦)在韩国上映时,韩国观众终于发现了一位值得追捧的华语地区女演员。
她就是因该片成为“初恋的象征”的台湾女演员桂纶镁。
桂纶镁坐在男生自行车后面,短发飘扬、面带羞涩笑容这一场面让韩国男性观众久久心动。
本月18日,记者在首尔广津区一家影院采访了为宣传杨雅喆导演的《女朋友,男朋友》(2月7日上映)来到韩国的桂纶镁。
桂纶镁凭借《女朋友,男朋友》去年荣获华语地区最高电影奖项之一的金马奖最佳女主角奖和亚太电影节最佳女主角奖。
桂纶镁发表获奖感言时说:“我知道我在这部作品中的演技并不完美。
以前获得过该奖项或(作为评审委员)选择我的元老级演员都是演技久经锤炼、值得我尊敬的演员。
我认为,他们给予我这个奖项是在鼓励我‘不要再彷徨,勇敢地向前走,美好的未来在等着你’。


▲本月18日,记者在首尔广津区一家影院采访了桂纶镁,她说:“在演戏过程中,期待自己变得更加成熟。
希望成为自信、有智慧、能够喜欢自己的那种女人。
”朝鲜日报记者 摄影


虽然在韩国粉丝的记忆中桂纶镁是个“清纯的女高中生”,但在徐克导演的《龙门飞甲》和《女人不坏》(喜剧片)等电影中,她还曾出演过不同类型的角色。
而桂纶镁在《女朋友,男朋友》中出演的角色也是为帮助朋友使用剃刀剃掉自己短发的性格豪爽的女高中生。
对“以近30岁的年龄出演女高中生的秘诀是什么”的提问,桂纶镁回答说:“我自己回答这个问题,有点儿不好意思吧?(笑)好像观众从我身上看到了作为演员柔和的一面。
导演画面拍得也很好……” 就选择角色的标准,桂纶镁说:“我认为,演戏就和恋爱一样。
要让我动心才行”,并将手放在胸口说,“如果遇到让你动心的男子,你不想和他谈恋爱吗?在看剧本时出现自己想要的或想去演的角色时,就和这种感觉相似。
但不管因为什么原因,等到要分手时你会感受到失去心爱的人所带来的痛苦。
等到拍摄结束后,我会对自己说‘要面对现实’,并试图摆脱这个角色,但那时候的失落感可想而知。


▲电影《女朋友,男朋友》中的一个场面。
照片=灿烂电影公司提供


上高中2年级时,桂纶镁在大街上被星探看中后,通过电影《蓝色大门》的女主人公出道。
当时,台湾影评人士将桂纶镁评价为“新鲜、有才能的新人”,但她没有选择戏剧电影和表演系,却选择了淡江大学法语系。
桂纶镁说:“在表演系只能学到演技,而在艺术大学只能见到学艺术的学生。
我想要更加丰富的人生,并接触很多不同的人,学习外语是很好的接触到多种文化的途径。
但在演戏过程中碰到困难时,真想一头撞在墙上,真的很痛苦。
正式学过表演的演员们在面临这种情况时,都会有自己的解决方法,但我却要尝试不同的方法来寻找正确途径。
但庆幸的是,有时还会蹦出预料之外的创新演技。
” 最近,汤唯、范冰冰等华语地区女演员频繁与韩国导演合作,但桂纶镁却不在此行列中。
桂纶镁说:“最近观看的奉俊昊导演的《母亲》、金基德导演的《悲梦》、李沧东导演的《密阳》,给我留下了深刻的印象。
希望与这三位导演和全度妍合作。
”桂纶镁对全度妍评价说:“外表平静,但蕴藏着巨大的爆发力。
我很喜欢并尊敬像全度妍一样能够很好地掌控演技的演员。
如果有机会出演韩国电影,希望出演像电影《亲切的金子》女主人公一样的角色。
外表看上去文静、清纯,但在心里却筹划着可怕的事情,那样的女人。


输入 : 2013-01-28 17:19  |  更新 : 2013-01-28 17:19

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP