韩流广场

剧作海报变更 IU不再脚踩“李舜臣”

Jeong Sang-hyeok

查看韩文原文

▲《最牛李纯信》以前的海报(左)和修改后的海报。
IU脚下的百元硬币变为金色圆柱台。
照片=Place提供


日前KBS周末电视剧《最牛李纯信》的海报被修改。
卷入“侮辱李舜臣将军”的争议后,电视剧宣传公司Place18日表示:“考虑到此次的争议问题,修改了原先制作的海报”并公开了新版海报。
在原海报中,扮演主人公李纯信的IU踩着刻有李舜臣将军的大大的百元硬币,而在新版海报中百元硬币变成了金色圆柱台。
剧组相关人士表示:“刻有李舜臣将军的百元硬币在剧中起到重要的作用,因此放入海报当中,但为阻止意料之外的争议逐渐扩散就对海报进行了修改。
”此前,电视剧曾引发 “歪曲李舜臣将军形象”风波。
IU扮演的主角李纯信名字韩语发音和朝鲜时期的名将“李舜臣”一样,,而且剧中人物称其为“百元家伙”等台词也引起争议。
本月6日,由韩国、法国、英国等地青年历史研究人员组成的团体“DN”主张:“这部电视剧有可能让韩国学生以及外国人认为‘IU=李舜臣’,并向首尔中央地方法院提交了临时处理申请,要求KBS电视台停播《最牛李纯信》,以及禁止使用剧名和主人公名字。


输入 : 2013-03-19 12:31  |  更新 : 2013-03-19 12:31

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP