朝鲜日报 中文网

韩国家庭用美容仪器市场正展现出生气，这缘于今年8月中国国家主席习近平的夫人彭丽媛女士访韩。随着当时彭丽媛女士购买韩国企业的洁面仪器（清除面部毛孔中的废物的仪器）的消息传开，包括中国游客在内的国内外消费者越来越关注，需求剧增。

韩国平价化妆品品牌魔法森林(TONY MOLY)表示：“随着彭丽媛女士今年8月购买我公司生产的‘震动洁面仪’的消息传开，以中国游客为主，有关产品的咨询大幅增加。今年下半年销售了4万余个，11月一个月就售出1万多个。”

其他化妆品企业也陆续推出相关新产品。爱茉莉太平洋最近推出了用毛刷接触面部，通过快速震动清除面部毛孔中的废物的“美可婉（MAKEON）”洁面仪。仅在9月至10月两个月内，今年下半年的销售预定供货量就全部售罄，上月免税店的销售额比前一个月增加了40%左右。

LG生活健康去年推出的“TUNEAGE”的销量进入下半年急剧增加，今年销量（以累计销量为准）将突破2万个。通常10万至20多万韩元的高级产品——洁面仪器之所以备受欢迎，是因为使用震动仪器和毛刷，比起用手清洗，能够更加干净地去除细小微尘、沙尘暴等对皮肤有害的大气污染物质。

化妆品行业相关人士表示：“去年为800多亿韩元的家庭用美容仪器市场规模今年将超过1000亿韩元。”