韩流广场

保护皮肤不受紫外线和雾霾的侵害

朝鲜日报网

查看韩文原文
韩国有句俗话说:“让媳妇晒春天的太阳,让女儿晒秋天的太阳。”可见春天的阳光热烈又火辣,整个大地都被阳光充分地烘烤着。这是因为春季太阳高度逐渐升高,日照时间也随之变长,太阳辐射能到达地面的量也随之增加。即便是在春天的日头下稍微待一会儿,脸也会很快变红。尽管阳光灿烂的春天到来了,但室外活动时如影随形的春日阳光还是招人怨念的。皮肤在冬季寒冷的空气中抵抗力下降,难免对强烈的紫外线产生敏感反应。紫外线会刺激皮肤内部黑色素生成,是引发黑痣和雀斑的罪魁祸首。要如何阻挡春天的烈日,让皮肤保持光彩洁净呢?

首先,紫外线分为UVA、UVB、UVC,能给皮肤造成影响的紫外线是UVA和UVB。抛开字母顺序,我们先来了解一下UVB吧。UVB是四季中唯独在夏天最强烈的紫外线。它会侵入皮肤最外层覆盖的表皮层和紧贴其内的上皮层,造成色素沉着和晒伤、白内障、皮肤癌等病症。


与此相反,UVA在全年里的照射量相同。它会穿透表皮和上皮层,深入皮肤内部,引发皮肤老化,产生皱纹。尤其是它的波长可以穿透玻璃窗,因此即便在室内或车里,也会受到影响。此外,短波UVA和长波UVA紫外线中,给皮肤带来更大伤害的是长波UVA。正因为如此,我们才需要使用阻隔长波UVA的紫外线防晒剂。GK医院院长李哲元(音)说,占紫外线75%的长波UVA会侵入皮肤深处,降低皮肤弹性,破坏皮肤组织。注意阻隔长波UVA,有助于保护皮肤健康,防止老化。

◇应该阻隔长波UVA

跨国化妆品品牌兰蔻,最近推出了强化长波UVA阻断功能的防晒产品——“柔皙清透防晒乳™ SPF 50 PA+++” 。柔皙防晒乳是从2004年起连续10年占据韩国国内防晒产品部门第一名(Beaute Reserch Korea)的畅销产品。该产品的特点是能清爽地渗入皮肤。导致皮肤老化的UVA照射量在四季相同,因此需要全年都涂抹防晒产品。出门前30分钟,在阳光能照射到的部位涂抹该产品,使之充分吸收,能提高紫外线阻隔效果。

兰蔻相关人士表示,此次推出的柔皙防晒乳中增加了可保护皮肤不受雾霾伤害的抗污染(Anti―pollution)功能,正是适合在黄沙和可吸入颗粒物多发的春季使用的好产品。李哲元院长说:“人们在涂抹防晒产品的时候,大部分只使用了推荐使用量的一半或4分之1。只有涂抹足够量的防晒霜,才能很好地阻隔紫外线。”新柔皙防晒乳比之前的产品更为轻盈柔和,即便厚厚地涂抹,也不会有负担感。产品分为宛若素颜的透明色感、自然掩盖泛红肤色的BB遮盖功能、可以持久保持妆容的打底功能等三种类型,可以按照个人喜好选择使用。此外,该产品还获得了改善皱纹功能的认证。

▲ 兰蔻 提供

输入 : 2015-04-17 15:23  |  更新 : 2015-04-17 15:27

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP