朝鲜日报 中文网

还记得上一期Fiestar教你的单词“대박”吗？
今天三个萌妹子又要教大家新的单词啦，那就是“득템”！



今日流行语：득템

득템=得（득）+ item（템）

“득템”是汉字词“득”（得到）和英文单词“item”（아이템 ）的合成词，起源于游戏，在游戏中使用表示“获得装备（아이템을 얻다）”。现在发展为在意外得到一些好处或者好物品时使用。
“득템”是动词，名词为“득템하다”。
“득템”的衍生词为“레어템”。레어템(raretem)=레어(rare)+아이템(item)，指的是“稀奇、珍贵的物品”。

例句：

차오루는 재이과거 사진을 득템했어．
曹璐偶然获得了Jei过去的照片。

나 오늘 출근길에서 돈을 득템했다!
我今天在上班路上捡到钱了！


图片上的这只狗狗得到了“레어템”。