朝鲜日报 中文网

今天小编要教大家一个又萌又悲伤，萌中带着些许伤感的韩语词汇——무룩！

무룩来源于形容词시무룩하다。시무룩하다的意思是“不开心的”，“不快的”，“闷闷不乐的”，用英文表达则是“sullen”。简而言之，是郁闷的意思。

韩国的年轻人将시무룩하다加以简化，缩写成“무룩”，并在前面加上“感到郁闷”的主人公，就变成了一个个可爱的新词。这一词汇在聊天是作为生动的聊天表情经常出现。

下面小编就带大家看看무룩系列的可爱图片！


쵸무룩 郁闷的乔巴
乔巴的名字加上무룩


징무룩 郁闷的鱿鱼
오징어(鱿鱼)取单字加上무룩


돼무룩 郁闷的小猪
돼지(猪)取单字加上무룩


숭무룩 郁闷的桃子
복숭아(桃子)取单字加上무룩
补充一句，如果你是Kakaotalk的用户，对这只桃子一定不会陌生吧。这是桃子是人气表情之一，十分可爱。


무룩 郁闷的萝卜
这个词和前几个不一样，因为“萝卜”本身的韩语就是“무”，为了避免重复，省略了一个“무”。


下次和韩国朋友聊天时心情郁闷的话，可以直接发무룩系列的表情，绝对言简意赅！