韩流广场

[最in韩语]불금

汪梦梅 朝鲜日报网记者

今天是周一,上班的你是不是又开始翘首等待周五的到来呢?上学的孩子们已经开始陆续放假了,羡慕嫉妒恨...今天教大家的韩语流行语和周五有关系——불금。上周你度过了一个불금吗?怎么过的?

불금是“불타는 금요일”的缩写,燃烧的周五,是不是很有画面感?因为第二天是周末,因此周五可以尽情放松尽情High,这就是불금的由来,很好理解。韩国年轻人불금干什么?其实韩国中国都差不多!

喝酒!虽然工作日的晚上也可能有聚餐或者应酬,但是考虑到第二天要上班上学,喝酒往往不能尽兴。불금就不一样了,第二天可以睡到自然醒,酒也可以喝到自然醉。


唱歌!吃完饭后去唱歌,已经成为韩国和中国共享的一种文化。歌声动听的麦霸自然受人欢迎,但是像小编这样的五音不全者难道就没有权利开唱了?当然不是,小编认为,去唱歌并不见得是要拼出谁是K歌之王,而且享受那种热闹的气氛,在大声唱歌的同时,压力也自然得到释放。


购物!周五下班后除了吃饭唱歌,女性们也喜欢购物!花钱是放松心情最快的途径,一点也不假。告别气氛压抑的办公室,换上美美的衣服,姐妹们尽情购物吧!琳琅满目的衣服、化妆品、饰品,光看了就让人心情愉悦。就算是冲动购买,女性们往往能从购物中获得慰藉和好心情!当然,购物不是女性的专利,男同胞们也欢迎加入。


除了불금,还有불토(불타는 토요일),意思相似,燃烧的周六!今天才刚刚周一,为了度过愉快的불금和불토,这一周也要加倍认真工作!

(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-06-22 11:57  |  更新 : 2015-06-22 14:45

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP