backpage

趣味韩语

每日韩语

[最in韩语]자소설

汪梦梅 朝鲜日报网记者
페이스북
list print email
可能因为韩国社会最近就业状况确实很艰难,因此和就业相关的新单词层出不穷。今天小编又整理了几个。

1.자소설

자소설是자소서(자기소개서,自我介绍/简介)和소설(小说)的合成词。简介对求职者的重要性相信不用多说。为了使自己的简介抢到哪怕多一点眼球,求职者们不得不加入一点小说的虚构成分。如今选秀要靠动人的故事打动观众,求职也要编故事。说到底,都是为了能给HR留下更加深刻的印象。


2.탈스펙

스펙是指毕业生们为了找工作积累的各种资格证书,词根是英文“specification”。无论是在韩国还是中国,学生们从大学时代就开始考取各种证书,为了在就业市场为自己加分。但如今韩国社会却开始进入“탈(脱)스펙”时代。比起各种证书,很多企业更加重视求职者的个人能力和素养。很多求职者们费尽努力考取的各种证书作用不再像以前一样大。

3. 취포생

취포생是취업을 포기한 학생的缩写,指的是放弃了就业的大学生。他们有人因为需要考取各种资格证,有人因为怎么努力都找不到好工作,只能做一些兼职或者“啃老”,说起来都是辛酸泪。


(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)





输入 : 2015-08-03 13:40  |  更新 : 2015-08-03 13:50
페이스북 回到顶部

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言