韩流广场

[最in韩语]쿠크깨지다

汪梦梅 朝鲜日报网记者

今天要教大家一个又萌又悲伤的短语:쿠크깨지다。中文很言简意赅,就是“玻璃心碎了”的意思。

쿠크다스是韩国一款人气很高,深受男女老少喜爱的饼干。如果你在韩国生活了很久,一定对这种饼干不陌生;如果你在韩国生活了一段时间,应该吃过这种饼干;如果你第一次来韩国,向你推荐这种饼干。

쿠크다스有巧克力和咖啡等口味,最大的特点就是十分酥脆,易碎!关键就在这里,十分容易碎,就像人的心一样。쿠크깨지다字面意思是쿠크다스碎了,引申义为“玻璃心碎了”!

生活中,쿠크깨지다的瞬间实在太多了,只能怪小编太玻璃心咯!但我知道,世界上有很多人像我一样玻璃心。真想把心练就得刀枪不入,不被任何外力伤害!


(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-08-10 14:11  |  更新 : 2015-08-10 14:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP