韩流广场

[最in韩语]안물안궁

汪梦梅 朝鲜日报网记者

从上周起,首尔开始真正进入秋天,最直接的变化之一就是天空。和夏天的天空不同,秋天的天空又高又蓝,少了一份燥热,多了一份宁静和安逸。

今天教大家的韩语词汇是“안물안궁”。“안물안궁”是“안 물어봤고 안 궁금하단”的缩略语,意思是“没问过,也不好奇”,用于自己毫不关心的人或事情。

《魔女狩猎》申东烨:“对爱人的过去‘안물안궁’,因为我的过去很有名...”


韩国名嘴申东烨在《魔女狩猎》中透露称。自己从没问过结婚前交往过的恋人的过去。在节目中,成始璄问申东烨:“如果现在还是未婚男的话,不会追究恋人的过去吧?”申东烨回应称:“我从没问过恋人的过去。”

对大部分恋人来说,对方的过去都是最敏感的话题之一。每个人有不同的处理态度,但小编觉得“안물안궁”是一个不会让各自揪心的处理态度,值得推荐!

《非首脑会谈》全贤武和成始璄对“炫耀”自己成绩的张玉安“안물안궁”。张玉安在节目中透露自己学生时代成绩排名第一:“高中时最喜欢数学和物理,数学和物理成绩是第一名”。对此成始璄搞笑回应:“你知道‘안물’这个词吗?”张玉安表示:“想炫耀一次。老师不在的时候其他同学有问题都会来问我”,引发全场爆笑。


(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-07 14:26  |  更新 : 2015-09-07 15:49

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP