韩流广场

[最in韩语]브런치

汪梦梅 朝鲜日报网记者

图片上的美食是不是看上去就让人垂涎三尺?这就是在韩国流行了好一阵子的“브런치”,也是今天要教大家的韩语单词。

“브런치”这个词并不复杂,是英文单词“bruch(早午餐)”的韩语外来词。早午餐,即breakfast(早餐)与lunch(午餐)的合成词。

不知从什么时候起,韩国的各大餐厅和咖啡连锁店纷纷推出了“브런치”或者“브런치 세트”。套餐内容大多包括三明治类面包、沙拉、咖啡或果汁等饮品。不仅仅是周末,平日中午去咖啡店,也能看到很多人点“브런치”。

查资料的结果显示,一开始的“브런치”并不是每天都有,通常只有在周日才吃,所以老外们常常把它叫做“sundaybrunch”(星期天早午餐)。受西方文化影响,韩国提供“브런치”的餐厅越来越多。

为了身体健康,当然还是规律保持一日三餐的习惯较好,但在阳光不错,天空蓝蓝的周末,走进一家咖啡店,悠闲享用一份“브런치”也是不错的选择!



(本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)

输入 : 2015-09-14 14:52  |  更新 : 2015-09-14 14:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP