朝鲜日报 中文网

今天穿着棉袄来上班了，昨天下午首尔的天空好像快要下雪了。中国北京和天津等城市已经下雪了，估计首尔市区也快了。各位应该都已经准备好棉袄、羽绒服等过冬的衣服了吧！

今天教大家的韩语词汇是청일점&홍일점，相对应的两个词语。청일점&홍일점的汉字是“青一点”和“红一点”，是一种比喻的说法，指的是在一群男性中间的唯一的女性和在一群女性中间唯一的男性。一般情况下，청일점&홍일점在集体里都会备受欢迎和宠爱，谁让他们的存在独一无二呢？说不定正在看文章的你也是所在团体或圈子里的청일점或者홍일점。



《蒙面歌王》，Gummy在两个男人（男团Fly to The Sky）之间是眼神充满诱惑“청일점”，曹政奭不会嫉妒吗？Gummy和曹政奭，一位是拥有磁性嗓音的个性女歌手，一位是帅气的男演员，可谓绝配。 在22日播出的《蒙面歌王》中，“优雅的波斯菊”终于露出庐山真面目，正是Gummy。


看完了청일점的例子，再来看홍일점。在电影《优雅的谎言》众多女演员（金喜爱、高我星、金裕贞、金香奇）中，刘亚仁是唯一的홍일점。这位홍일점是韩国娱乐圈最近人气最高的男演员，走到哪里都能成为最耀眼的홍일점！

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）