朝鲜日报 中文网

不知不觉，2016年的第一个月份已经过去了三分之一。离春节还有不到一个月。

今天教大家一个撒娇用语“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”。乍一看上去，念一遍，简直不知所云！“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”的标准写法是“나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어（我做梦了，梦见鬼了）”。用较重的鼻音加上撒娇口气念这句话就会变成“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”。

这句话是怎么红起来的呢？去年一个小女孩从睡梦中醒来说了这句话，父母拍下来后传到Youtube，点击次数超过了200万次！韩国众多明星开始在节目中模仿视频里的나 꿈꿨어 귀신 꿈꿨어，网上的相关视频超过2万个。就这样，“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”成为了2015最火的流行语之一。


左图的可爱小萝莉就是“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”的“创始人”，右图是模仿她的众多明星之一、演员金相中。

“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”走红的另一个原因和朴宝英有关。朴宝英在去年的人气电视剧《Oh！我的鬼神》中展示了萌死人不偿命的撒娇，融化了电视机前无数男观众的心。该剧的热播也带动了“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”的走红。

长着一张娃娃脸的女星河妍秀在MBC《My Little Television》中首次露面时，凭借“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”成为第一。


在去年的某电视节目中，EXID成员Hani应金希澈要求撒娇，表演的正是“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”。


小萝莉、朴宝英、河妍秀、Hani，不知道各位发现没有，原来成功表演“나꿍꼬또 기싱꿍꼬또”的关键是有一张又萌又美的脸！！！如果不够萌不够美，表演起来会起到反效果，也可能很搞笑！

（本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）