朝鲜日报 中文网

夫妻都忙于工作赚钱养家时，老人可能要承担照顾孩子的任务。最近照顾孙子孙女的奶奶被称为“할마”，爷爷被称为“할빠”。这两个词分别是“할머니+엄마”，“할아버지+아빠”的组合。“黄昏育儿”正在呈现增长势头。


保健福祉部公布的资料显示，韩国70%以上的0－3岁婴幼儿和35%的学前儿童35%的9-18点都是和爷爷奶奶或外公外婆一起度过。

随着할마&할빠的增加，60岁以上的老人正在成为育儿市场的主力军之一。经济富足的老人们为了孙子孙女出手阔绰。调查结果显示，할마&할빠在育儿教育项目的花费剧增。今年2月在COEX举办的某婴儿产品展会上，观展总人数为11万人，50岁以上的观众有4188人，和5年前相比翻倍。婴幼儿用品企业也瞄准老年阶层，推出了容易折叠的儿童躺车等产品。


对할마&할빠来说，在应该享福的年纪还要照顾年幼的孩子，有很多辛苦和痛苦。大部分老年人都有大大小小的疾病，本应该注重养身休息，但照顾孩子十分耗精力。但也有很多宠爱孙子孙女的老人乐在其中，孩子为他们的老年生活增加了不少乐趣。