backpage

评论

读者广场
欢迎全球读者踊跃投稿! chinese@chosun.com

加油,天下父母心!

朝鲜日报Premiumchosun/文: 龔芳(韩中翻译)
페이스북
list print email
这个寒假,我开始使用手机微信的“朋友圈”。因为“朋友圈”里全是亲朋好友和熟人,聊些私人生活的话题挺方便,蛮有趣。前两天,“朋友圈”里看见北京的小表妹发了两张菜肴的图片,下面写着:“老爹掌厨,内有乾坤。”赞美自己老爸的厨艺。看得我一愣:“舅舅怎么去了北京?”

舅舅家的两个女儿都比我年幼,其中的姐姐婚后住在北京,家里有个上小学四年级的女儿。她未婚的妹妹这几年也在北京工作,和姐姐同住。妹夫经常在外工作,而姐妹两人都在律师事务所做秘书,经常加班,早出晚归。她婆家双亲在千里之外的西安,年事已高,不能照看孩子。

因此本来一直是我舅妈在北京照看孩子,可这次春节她跟女婿闹了矛盾,近期不方便再去北京同住了,但孩子不能没人照顾。无奈,舅舅这个六十多岁的老爹只好到北京帮忙,幸好他会做家务,厨艺不错——妈妈聊电话的时候,我隐约在旁听说了舅舅家里的事——可没想到这么快他就去了北京。


长久以来,中国人的薪资水平和物价水平之间的不平衡,导致绝大部分的中国夫妇必须两个人都工作,才可以负担起一个家庭的生活费用——很多韩国女性婚后不工作这件事,对中国人而言是一件遥远、不可思议的事——于是老人跟着孙子孙女各地走,帮子女照顾孩子,已成为中国社会的常态。

我生在一个大家族,家里姐妹多,所有人的孩子都是父母代为照看。二表姐在海南的大学里做教授,工作忙,最近她妹妹也要去安徽工作,两个人都不能自己照看孩子,干脆两个人的孩子都被送回河南老家,一起进了每周回家一次的寄宿学校,周末由我姑姑一起接回家照看。而我的其他姨妈、舅舅一群长辈们,现在也都在女儿家跟着看孩子。

就我自己来说,当初公司工作忙,生了孩子三个月后就不得不去上班,白天我妈妈在家照顾孩子,我晚上下班回家后才能和孩子一起。而现在我独自在韩国求学,全凭在中国娘家的妈妈照顾儿子。我妈妈已年过花甲,每天要四次接送孩子上下学、监督孩子做功课、照顾孩子日常生活起居……十分辛苦,上次在孩子的学校门口被撞伤了手,造成三根手指骨骨折,直到现在手指活动还不灵便。我心疼妈妈的辛苦,也心疼留在家里的孩子,可暂时还是只能维持现状,心里只盼着毕业后能快点和家人一起生活,盘算着等儿子上了中学,大概就能轻松些了。

孩子普遍由老人照看这种状况,引发了不少问题。很多家里吵架,就是为了老人照顾孩子的事——比如让谁家老人照顾,照顾多久,开销如何负担?有些人担心爷爷奶奶带大的孩子被溺爱,没礼貌;有些人觉得老人文化水平不高,怕影响孩子的教育;老人带孩子,和父母相处的时间少,怕对孩子心理成长影响不好……而老人因为给子女照看孩子,没有时间享受老年生活的个人乐趣,辛苦照看孩子,还要不时贴钱给孙子孙女购置生活用品——双方都有埋怨的理由。

只要中国社会的经济状况和儿童抚育福利制度不进行大的改善,这种全凭老人照看孩子的状况就不会改变。现实无奈,可生活仍要继续。所有的家庭,作为以亲情为纽带的共同体,只有在各种矛盾和艰辛中,相互扶持着继续前行。中国有句老话叫:“可怜天下父母心。”加油!天下的父母们!



输入 : 2014-09-09 11:36  |  更新 : 2014-09-15 19:13
페이스북 回到顶部

推荐这则新闻 推荐这则新闻(8)

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言