backpage

评论

读者广场
欢迎全球读者踊跃投稿! chinese@chosun.com

[投稿] 由一件小事想到的

郭小婵(在韩工作者)
페이스북
list print email
在韩国生活十多年了,我认为自己还是很喜欢韩国,愿意去理解韩国,甚至“我是外国人”这几个字在心中早已经模糊了。但前几天的一件事情,颠覆了我的想法。

前几天,我们一家和朋友一家大大小小共六个人一起去吃饭。在一家安静面积比较大的餐厅,因为孩子们刚刚上小学,会比较喧闹,为了不打扰别人,我们选择了靠里面的位子。

我们的旁边是一对看上去不到五十左右的夫妇,带着貌似高中生的儿子。他们的旁边是一对三十出头的年轻夫妇,带着一个约三四岁的男孩和周岁左右的女孩。因为是周末,餐厅快要满座了。
我们的饭菜很快上来了,我们边吃边交谈:学校适应不适应,有几个认识的小朋友分在同个班,上什么兴趣课等等。我们吃得非常高兴。

忽然“啪”的一声传来,整个餐厅瞬间安静下来,所有的人都朝声音传来的方向看。只见我们旁边那位不到五十岁的中年男子忽地站起来,甩了甩没拉拉链的羽绒服,朝那个年轻的父亲走去:“你说什么?你想挨打是不是?”所有的人都不知道发生了什么事情。中年男子的妻子提高了声音训斥说:“公共场所,你怎么能放任孩子那么大声喊叫呢?真没教养,真不会教育孩子!”那个年轻的父亲反问:“你怎么知道我不会教育孩子,你看到我怎么教育孩子了吗?”那个中年男子又上前走了一步:“你跟谁顶嘴啊,小崽子?”中年女性又开始说了,意思是小孩摔勺子筷子多大噪音啊,父母也不管一管,真不懂礼貌。年轻的父亲没有再说什么,站起身来带着男孩就去买单了,年轻的妈妈也一句话没说,随即带着女儿也离开了,尽管他们的饭菜刚刚上来。看到年轻夫妇离开后,中年男子回到座位继续吃饭。


我知道,韩国有个约定俗成的奇特习惯,就是年龄稍大的人会仗着自己大几岁胡搅蛮缠地要求对方听从自己,根本不想想自己是否合理正确。当然,韩国的中年人并非都这样呆板恪守清规,更多的还是亲切、热情、彬彬有礼,肯设身处地为别人着想,不会因孩子发出些许噪音就气得暴跳如雷。而这种呆板、有权威性倾向的人,多半是受儒家文化影响太深,把儒家中的名分秩序看得过于重要,却缺乏因时制宜的变通。

我当时想,那个中年男子去哪儿都不用怕别人不知道自己是韩国人了,哎呀,这韩国人啊。但是,当我想到“这韩国人啊”时,我警惕了。

我意识到,我是在以旁观者的身份看待他们,是的,我不是韩国人。虽然,来韩国十多年了,先生是韩国人,女儿也是韩国国籍,我有不少亲密的韩国朋友还有我十分敬重的韩国教授们,但是在韩国这片土地上,我还是没学会用“韩国人”的眼睛去看待普通的、特别是我不认识的韩国人,对他们我只是以“韩国人啊”这句话简单的一了百了。我突然有些慌张了,我一直没有意识到韩国对我来说竟是这样一分为二的存在,我对韩国是这般冷漠刻薄,而我一直以为自己喜欢韩国,从心里接受了这个国家。

现在,我才明白,我接受的只是我喜欢的熟悉的那部分韩国,甚至是我想像中的韩国,而非现实的真实的韩国。真正接受一个人,不仅要接受他好的一面,还要容忍理解他坏的一面。面对一个非生我养我的国家,我也不能只爱她我熟悉我喜欢的部分,而对落后陌生的部分置之不理。

输入 : 2015-03-12 15:49  |  更新 : 2015-03-12 18:38
페이스북 回到顶部

推荐这则新闻 推荐这则新闻(4)

韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对

韩国之眼 朝鲜日报网
您的全名
您的邮件地址
朋友的邮件地址

若有多个邮件位址,请按ENTER键隔开

邮件标题
添加附言