朝鲜日报 中文网

北韩13日早晨在平安北道东仓里发射场向南方发射了远程火箭“银河3号”，但发射1、2分钟后便在白翎岛上空151公里处发生爆炸。
爆炸后形成的20个火箭碎片坠入群山以西100至150公里的西海海域。
据推测，爆炸原因可能是一级助推器发动机出现了故障或燃料泄漏。
北韩1998年和2009年发射火箭时，也没有成功将卫星送入轨道。
但是，前两次执意说自己成功的北韩此次却承认失败称“未能成功进入轨道”。
邀请外媒记者参观自己发射火箭，结果火箭却在发射之后爆炸，所以北韩也没有脸面再撒谎。
北韩发射火箭失败暴露了北韩体制存在的问题。
北韩当天的天气是专家认为不适合发射火箭的大雾天气。
但北韩却执意于当天发射火箭，这是因为北韩想在当天举行最高人民会议以及15日举行金日成诞辰100周年纪念活动之前，向世界炫耀先军威力。
也就是说，北韩在金正恩被推举为劳动党第一书记和国防委员会第一委员长，成为同时掌握党权和军权的实际领导人的时候，迫不及待地想要展示新领导人的威严。
但是，一级助推器分离之前就发生爆炸说明北韩的技术还不完善。
相关工作人员要么是在发射前没有仔细检验是否能成功，要么是明知不一定能成功，却不敢向上级建议延期。
这种情况下北韩执意按照确定日期发射了发射，结果是亲手在自己准备的宴席上撒了一把灰。
北韩已在丰溪里核试验场内新挖了1公里长的坑道。
金正恩或许会提前进行第三次核试验，以挽回因发射发射失败而失去的颜面。
现在，金正恩体制对国际局势以及韩国局势的判断能力可能像火箭一样出现故障，因此很难预测他们何时会做出何种荒唐举动。
通过北韩此次发射发射的失败，韩方应认识到不能根据南方常理分析北韩体制并预测金正恩的行动。
如果根据国际社会的普遍判断标准来观察出现故障的北韩体制，随时可能放过北韩的脱轨行为，并错误地判断北韩未来。