评论

[世间万象]为足球狂热的债务国

朝鲜日报评论员 金侊日

查看韩文原文

在周六晚进行的“2012欧洲杯”上,希腊队1比0战胜宿敌俄罗斯队。
上半场补时阶段,希腊队队长卡拉古尼斯接后卫托罗西迪斯的右侧界外球,杀入禁区右脚低射破门。
球如同出膛的炮弹一样飞入俄罗斯队的网窝。
在电视上看到这一幕的雅典市民们兴奋地涌上街头。
这一刻他们似乎忘记了天亮后还有一场决定国家命运的投票等待着他们。
全世界都因欧债危机而被愁云笼罩,但欧洲人似乎完全沉浸在2012欧洲杯的喜悦中。
上周,西班牙银行接受最高1000亿欧元的救济贷款,西班牙国债利率盘中突破7%的新闻络绎不绝。
但在马德里的酒吧和咖啡厅里一眼望去都是球迷。
西班牙队4比0战胜爱尔兰队后,整个国家都沸腾起来。
而在西班牙队战平意大利队的当天,所有报纸头版刊登的都是足球比赛的消息,申请金融援助的报道被刊登在很不起眼的位置。
这也情有可原。
西班牙首相在就申请金融援助召开记者会后不到1小时就飞赴波兰格但斯克观看西班牙队与意大利队的比赛。
西班牙队攻入扳平比分的进球后,镜头捕捉到西班牙首相拉霍伊欢呼的画面。
有人批评说:“比起金融援助首相更关注足球”、“卑鄙的拉霍伊把所有责任都推卸给经济部长”,而拉霍伊为自己辩解说:“2个小时后就会返回。
”外国媒体喜欢使用“希腊悖论”一词。
希腊75%的国民不希望退出欧元区,但同时三分之二的国民反对实施国际社会要求的紧缩财政。
这明显是前后矛盾。
握有资金的一方将“紧缩和金融援助”捆绑成不可分割的一体,但希腊国民却反对紧缩,而希望得到金融援助。
具有浓郁的浪漫气质的地中海人身体里可能有自我矛盾的DNA。
不管怎么样,这几年希腊经历了一段黑暗期。
大街上到处都是无家可归的人,医疗保险系统瘫痪,去年和今年国民实际收入足足减少四分之一。
在西班牙和希腊,约有一半年轻人处于失业状态。
如果连足球的快乐都被剥夺,是不是对他们太残忍了?希腊队队长在战胜20年从未赢过的俄罗斯队后说:“这是一个奇迹般的时刻,伟大的夜晚属于所有希腊人。
”但欧洲经济的“伟大的夜晚”何时能到来?能为全球经济注入希望的奇迹般的逆转球何时才能打入?

输入 : 2012-06-18 14:48  |  更新 : 2012-06-18 14:48

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP