朝鲜日报 中文网

第二季度中国经济增长率跌破8%。
没有金融危机等特殊情况中国单季度增长率却跌破8%是自2003年以后9年来的第一次。
这预示着中国经济超过10%的高增长时代落下帷幕。
考虑到中国经济对韩国经济的意义，我们要对此给予足够的重视。
中国经济自上世纪90年代以来一直保持快速发展，韩国对中国的出口也爆发性增长。
韩国对中国大陆的出口额从90年代末的100亿美元增至现在的1300多亿美元，在总出口额中占据的比重也提高到24%。
如果加上对香港和台湾等华语地区的出口，该比重会更高。
凭借对中出口持续增长，韩国成为世界第七大出口国。
与中国的贸易不仅规模大，而且在收支方面也让韩国获利甚丰。
1988年至今，韩国对中国的贸易顺差累计达到2800亿美元。
同期韩国的总贸易顺差为3000亿美元。
从此可以看出，与中国的贸易不仅为韩国经济的发展做出了贡献，而且还为韩国克服上世纪90年代末的亚洲金融危机和此次金融危机立下了汗马功劳。
如果中国经济增长势头放缓，必将对韩国经济造成严重的威胁。
如果中国经济在放缓增速的过程中陷入危机，那么对韩国经济的冲击将远远大于此次欧洲危机。
在中国经济高速增长的情况下，韩国经济增长率尚停留在3%多，如果中国经济恶化，那么后果会如何呢？中国经济安危无疑是今后10年韩国经济最大的风险因素。
虽然中国经济仍对韩国经济做出贡献，但由于对中国经济的依存度大幅提高，韩国不能再陶醉于其中。
正因为过去我们获得丰厚的回报，所以中国经济陷入困境时我们要承受的痛苦也更大。
从现在开始，我们要努力寻找能够减轻痛苦的方法。
首先，要从根本上降低对中国的出口依存度。
中国依然是充满魅力的贸易伙伴，要继续扩大与中国的贸易，所以只能进一步扩大对除中国以外的其他国家的出口。
尤其是对印度、巴西等新兴国家的出口还有很大的提升空间。
印度和巴西的经济规模总和达到中国经济的60%，但韩国对这些国家的出口还不到对中出口的20%。
此外，有很多新兴市场具有很大的发展潜力，在这些国家中产阶层也在迅速增加，因此要大力开拓这些市场。
同时要改变对中国的出口结构。
目前对中国的出口中，中间材料出口占70%以上，其中大部分在中国加工后销往全世界。
因此，韩国对中国出口很大程度上被中国的出口环境左右。
问题在于，中国每年出口总额达到2万亿美元，规模庞大，但世界经济已进入低增长时代，今后出口衰退已成定局。
中国政府也预见到通过出口实现经济增长面临瓶颈，因此在去年发布“十二五”规划，欲通过扩大内需来推动经济增长。
可以预见今后中国将加快营造刺激消费需求的环境。
中国国内生产总值中民间消费占据的比重只有35%，消费市场发展缓慢。
这意味着中国消费市场具有很大的发展潜力。
我们要重新制定出口战略，不再把中国只当作加工贸易前方基地，而是当作未来的消费市场，大力开拓中国内需市场。

此外，要降低对中国的贸易顺差依存度。
韩国的贸易结构简单地说就是从资源生产国进口原油等原材料，利用从日本等国家进口的资本货物生产商品并出口全世界。
因此，贸易收支结构是，对产油国和日本出现巨大逆差，对中国等商品出口国是顺差。
为了从根本上加强贸易顺差结构，要提高能源效率和原材料使用效率，并提高资本货物的国产化比率。
欧盟体制成立初期也起到了促进区域贸易，提高金融接近性的作用，让成员国享受到实实在在的好处。
但其背后却隐藏着财政危机这一致命毒药，最终不到10年毒发。
为避免中国经济对韩国经济也造成同样的后果，我们应振作精神严加防范。