评论

[社论]根本性改革才能解决北韩缺粮问题

朝鲜日报中文网

查看韩文原文

据说,北韩最近发布了《新经济管理改善措施》,内容为,将集体农场耕作基本单位的分组规模从目前的10至25人减少到4至6人,并提高他们可以自由处理的农作物比率。
这是为了让他们以家庭为单位耕作,以提高产量。
据一条未经证实的报道称,北韩还宣布在两江道金正淑郡等3个郡,将粮食产量的30%分给个人。
北韩若不想请求国际社会提供粮食援助,依靠自己的力量生产粮食养活百姓,就必须实施根本性的农业改革。
中国1978年废除类似于北韩集体农场的人民公社,实行了根据每户产量分配利益的联产承包责任制,7年后农民收入增加了1.5倍。
北韩也应尽快走这条路。
金正恩今年4月发表演讲时表示:“不会再让人民勒紧腰带生活。
”随后《劳动新闻》报道称,金正恩表示:“要给人民生活的改善带来决定性转机,早日解决粮食问题。
”北韩的《新经济管理改善措施》反映了金正恩的这种意愿。
北韩在15年前,即1997年曾公布了将集体农场的小组规模缩小到7、8人并大幅减少上交国家的配额的“改善措施”。
内容和此次几乎相同。
5年后的2002年又扩大了个人可以随意开垦、耕种的土地。
但是,北韩在尝试采取这些措施后过不久就会以有副作用为由将其废除,并肃清推进这种改善政策的干部。
北韩政权将集体农场视为监视北韩百姓的工具,他们认为,如果通过改革开放降低对百姓的控制力度,体制就会岌岌可危。
北韩此举是为平息百姓不满情绪的临时性措施,还是长期改革的信号,可以通过今后北韩采取的对外政策来确认。
因为,除中国之外的全世界都在对北韩进行制裁,如果不改变这种对外环境,北韩就无法从根本上发展经济。
北韩新领导班子必须明白一个事实,即亡羊补牢式改革是无法解决百姓糊口问题的。


输入 : 2012-07-26 10:56  |  更新 : 2012-07-26 10:56

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP