评论

[太平路]韩国50后,没有夜晚的悲哀

朝鲜日报评论员 金侊一

查看韩文原文

韩国“50、60后”的生活“没有”夜晚可言。
无论是身在几乎每天24小时工作的单位,还是在像旅馆一样暂住的公寓,希特勒在奥斯威辛集中营入口处张贴的标语“劳动让你自由”的想法始终充斥在他们的脑海中。
韩国的“50、60后”既没有兴趣,也没有什么娱乐生活。
就像是好不容易拿到交响乐团音乐会门票的人一样,穿着皱巴巴的西服去观看音乐会,但因为晚饭吃的太急而打几次饱嗝,然后坐在椅子上入睡,连快要掉到椅子下面都不知道,即便惊醒了也再次把后脑勺倚在靠背上沉沉入睡。
现在可以说了,笔者就是当时打着呼噜睡觉的人。
对上夜班的同事感到非常抱歉,谎称家中有事,偷偷和家人去观看晚上的音乐会,这就是韩国的50、60后一代。
周围盛装出席的绅士、淑女们对我怒目而视,我擦去了嘴角边的口水。
坦白地说,我们不知“愉快的夜晚”为何物。
每天要工作到晚上9时或11时。
我们不是白痴,也不是因为害怕命令才拼命工作。
我们相信只有日夜转动国家的车轮,才能拉近落后数十年乃至数百年的近代化差距。
韩国的50、60后一代都对此深信不疑。
1948年漂洋过海参加伦敦奥运会时,韩国代表团因为没钱买夏装而只能身着冬装参加。
而现如今韩国敢于向奥运会“双十目标(10枚金牌和奖牌榜前十位)”发出挑战。
这得益于50、60后一代要尽快发展国家的迫切心理。
在人们渴望民主主义的时期,五、六十岁的人把国民教育宪章的第一章“我们背负着民族中兴的历史使命出生”当作自己的宿命刻在脑海中。
几年前看到的广告词至今让人难忘。
“认真工作的您,出发吧”。
这是宣传信用卡消费的广告。
广告的意思是,既然夜以继日地365天拼命工作,那就利用夏天的假期出去尽情享受一下吧。
该广告让众多50、60后人感到迷惑,他们想,这也许是对我们说的吧?还是说给侄子和儿子们听的?现在他们可以坦白地说了。
该广告播出时,50、60后的人还以为这是说给他们听的。
他们以为子女们看到该广告,会劝他们去度假。
但到头来二、三十岁的年轻人掀起了背包旅游热潮,50、60后再次大失所望。
年轻人不会知道,到了成为一家之主的年龄,在公司好不容易爬到头发稀疏的部长职位时,隐隐期待但到头来大失所望是一件让他们多么感到羞愧的事情。
“有夜晚的生活”这一大选标语近来经常映入眼中。
据悉,该标语深得人心,以至于同党竞争对手都开玩笑说,把标语借用一下。
我们要感谢这条标语,它让我们认识到,其实我们的生活也有夜晚。
一直以来,我们力求成为“早起的鸟儿”,努力多掌握一句外语,但从没想过“有夜晚的生活”也有这么入耳的一天。
但可怜的是,近来主要新闻都被“第二季度增长率减半”、因跌入低谷就再也爬不上来的“L型长期萧条恐慌”而持之不断的“欧债危机”所占据。
一生积攒的财产只有一套住房,但子女的婚事迫在眉睫,退休者也超过一半。
别说是有夜晚的生活,就连养老资金也要消耗殆尽。
50、60后的人现在是最大的选民群体,可“有夜晚的生活”与他们格格不入。
因为似乎与我们毫无关系。


输入 : 2012-07-31 15:33  |  更新 : 2012-07-31 15:33

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP