评论

[世间万象]美式咖啡

朝鲜日报首席评论员 吴泰镇

查看韩文原文


在伊朗首都德黑兰市中心,10层大厦的侧面覆盖了一幅壁画。
壁画中,美国星条旗中的星星被画成骷髅,红条被画成导弹划过的轨迹。
壁画上方用大字写着“Down with the USA(打倒美国)”。
1979年爆发霍梅尼革命后被占据444天的美国大使馆的外墙上也画满了反美图画。
上面有顶着骷髅头或拿着枪的自由女神像,还有霍梅尼和握紧拳头的民众。
伊朗是比北韩更强烈的反美国家。
与“恶魔帝国”美国断绝一切关系已经30多年。
但伊朗人最爱喝的饮料却是可口可乐和百事可乐。
因为点可乐的顾客太多,餐厅服务员会在硕大的托盘上摆满罐装可乐,绕着餐厅来回走。
桌子上还摆着大塑料瓶装可乐。
大街上也随处可见拿着可乐瓶的人。
据说,因为伊朗人喜欢甜食,而且伊朗是根据伊斯兰律法禁酒的国家,所以用可乐来解渴。
可口可乐没能进入的国家只有古巴和北韩。
金正日在20世纪80年代末曾说:“不要喝资本主义的渗透工具可口可乐,要喝就喝平壤可乐或神德泉水。
”上世纪90年代中期之前,韩国大学民运的NL系主思派(将北韩的主体思想当作指导思想和行动指南的民运一派)也称“可乐和咖啡是美帝国主义的粪水”。
现在,围绕“美式咖啡(Americano)”的唇枪舌战已经在统合进步党内持续了几天。
主思派中属于旧党权派的前事务部总长白承宇攻击称,属于新党权派的前代表柳时敏和沈相奵在开会之前喝了美式咖啡。
白承宇在党员留言板上留言说:“喝美国东西才能开会的这两个人和劳动者大众有什么关系?”对此,党内外人士纷纷留言指责了白承宇。
内容包括“冲速溶咖啡喝就是进步,喝美式咖啡就是剥削?”、“京畿东部联合的干部们也爱喝美式咖啡”等。
“Americano”是“American”的意大利语。
据说,因为觉得美国人在殖民地时期往浓咖啡里加水的做法很土,所以意大利人给美式咖啡取了这样一个具有嘲讽意味的名字。
浓咖啡是一种经过高温高压蒸汽制作而成的咖啡。
但大部分美国家庭、办公室和餐厅都利用简易咖啡机制作稀咖啡。
在韩国最畅销的美式咖啡是往浓咖啡里加水的咖啡,实际上和美国没有什么关系。
柳时敏说:“即使骂这是资本主义爱好,我也不会放弃美式咖啡。
”他说:“如果连这点儿小小的爱好都不能满足,不是很悲哀吗?”口味没有国界。
如果扣上意识形态的帽子,口味就会变样。


输入 : 2012-08-28 10:52  |  更新 : 2012-08-28 10:52

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP