评论

[社论]关注“女总统”争议

朝鲜日报中文网

查看韩文原文

新国家党大选候选人朴槿惠上周末拉票时表示:“女总统诞生是最大的变化和革新。
女性担任领导人是世界趋势,韩国现在也需要可以为民生付出一切、具有牺牲精神、像母亲一样强大的女性领导人。
”民主党发言人郑成湖表示:“朴槿惠只是具有全体主义和权威主义倾向的朴正熙政治模式的继承者,她没有亲身体会过需要为生育、保育、市场物价担心的生活。
”安哲秀阵营的选举对策本部长朴仙淑说:“想问问朴槿惠开展过为女性说话和代表女性的政治活动吗?”如果从结论说起,“女总统是否可行”、“女性更适合还是不适合当总统”的问题是不符合时代潮流的争议。
现代国家既不是因宗教问题存在性别歧视的社会,也不是守旧的传统社会,这样的国家发生上述争议非常罕见。
成为总统的条件在于该候选人是否具备作为领导人的品性和资质,和候选人是男是女没有关系。
因为总统是女性就指责其处理国防、安全问题的能力差也是陈旧的固有观念。
从20世纪80年代开始领导英国10余年的首相撒切尔夫人曾向攻击英国领土福克兰群岛的阿根廷宣战并强力应对,最后打败阿根廷并推翻了侵略政权。
德国“铁娘子”、总理安哥拉·默克尔领导欧洲最富强国家7年,而且在过去3年里,巴西、澳大利亚、泰国、丹麦、立陶宛、科索沃、斯洛伐克、哥斯达黎加等国陆续诞生了首位女总统或女总理。
5年前朴槿惠首次参加大选时,她在主要大选候选人中的支持率一直领先,但从北韩进行核试验的2006年10月开始,被李明博超越。
Media Research今年10月1日进行的民意调查中,就“大选候选人中谁最适合处理外交和安全问题”的提问,27.8%的人回答“朴槿惠”,22.3%回答“文在寅”,12.9%回答“安哲秀”。
认为女性候选人比男性候选人更善于处理生育、育儿、儿童教育问题的观点也是固有观念。
在瑞典、挪威、芬兰等北欧国家引入令全世界羡慕的生育、育儿、儿童福利领域先进制度的都是男首相。
很显然,韩国社会的性别认识和5年前相比有了很大变化。
朴槿惠是女性这一点在5年前作为大选候选人是一个弱点,而此次反而被朴槿惠视为自己的优势所在。


输入 : 2012-10-30 14:23  |  更新 : 2012-10-30 14:23

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP