评论

[世间万象]传记作者和主人公

朝鲜日报评论员 吴太镇

查看韩文原文


美国传记作家鲍勃•科拉切洛和里根夫妇是老朋友。
他2004年决定撰写里根传记后多次采访了南希•里根。
但开始撰写原稿后却中断了联系。
这是因为写作期间和传记主人公接触会影响到客观叙述。
他也不喜欢有人指指点点总是让他修改原稿。
直到出书之前他才给南希送去了校样。
一个半月时间里南希一直没有任何反应。
描写她本人的几个部分不太合适。
《里根与南希的白宫之路》出版后,《纽约时报》称赞道:“总结了里根的内心世界。
”南希这时才消气并委托他写第二部传记。
由此可见,即使是获得允许的正式传记,作者和主人公之间也是“爱恨交织”。
没有得到允许的传记就更不用说。
撰写温妮•曼德拉传记的英国作家爱玛•凯勒(音)把写传记比喻成恋爱。
凯勒说,写传记需要倾尽全力了解一个人并为此而努力去讨对方的欢心,很像谈恋爱。
主人公也会去讨好作者,让他写出好文章。
传记出版后,主人公通常都会因为不满意而产生被人背叛的感觉。
作家则无所谓,会去寻找新的对象。
凯勒说传记是“隐藏在字里行间的诱惑和背叛”。
美国中央情报局(CIA)局长彼得雷乌斯和为自己写传记的哈佛大学研究员布罗德韦尔之间的婚外情曝光后辞去职务。
六十岁传记主人公和四十岁作者之间的亲密关系变成了真正的恋爱关系。
实际上,布罗德韦尔执笔的传记《全力以赴(All in)》得到了“崇拜英雄”、“美化成圣人”的评价。
她怀疑彼得雷乌斯还有其他女人,所以给那个女人发去了恐吓电邮,结果被美国联邦调查局(FBI)发现端倪。
这不是“背叛”,而是“执着”导致的结局。
传记作家沃尔特•艾萨克森为了撰写史蒂夫•乔布斯的官方传记而不断与他见面。
乔布斯去世后推出传记的艾萨克森接受采访时表示:“乔布斯对我的采访毫无限制,这让我对他有了很多了解。
对乔布斯的了解让我产生了同情心,这是传记的唯一缺陷。
”对于传记作者来说,最理想的环境就是随意采访,但不能被主人公动摇。
“中情局局长的女人”用蒙蔽了双眼的痴情掩盖了传记的真实性。
这本传记现在已经成为一堆废纸。


输入 : 2012-11-13 11:20  |  更新 : 2012-11-13 11:20

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP