评论

[社论]韩大选,争取游离票定胜负

朝鲜日报中文网

查看韩文原文

无党派候选人安哲秀宣布退出大选后实施的民意调查中,新国家党候选人朴槿惠和民主统合党候选人文在寅之间的差距没有超过误差范围,难分伯仲。
《朝鲜日报》和Media Research实施的调查中,朴槿惠和文在寅的支持率分别为43.5%和39.9%,朴槿惠领先3.6个百分点;SBS和TNS Korea实施的调查中,朴槿惠和文在寅的支持率分别为43.4%和37.6%,朴槿惠领先5.8个百分点。
而MBC和韩国Research实施的调查中,文在寅和朴槿惠的支持率分别为41.2%和39.2%,文在寅领先2个百分点。
从调查结果可以看出,安哲秀的支持者中有50%至60%左右支持文在寅,20%左右支持朴槿惠,其余20%变成游离票。
安哲秀退选之前不到10%的游离票增加到15%至19%左右。
因此,谁获得更多的游离票将决定大选的胜负。
朴槿惠25日注册候选人后对文在寅阵营发起攻击称:“犯过很多错误,甚至自称为废族的在野党怎么能重新掌权?”文在寅也针锋相对地表示:“本届大选是过去势力和未来势力、旧政治和新政治、贵族候选人和平民候选人之间的对决。
”可见在最终的雌雄对决中,朴槿惠和文在寅都采取了攻击对方以获得支持的战略。
“安哲秀支持群体”由对目前的整个政界都不信任的无党派以及新国家党和民主党支持者中不喜欢候选人朴槿惠和文在寅的人组成。
如果两位候选人能表现出内部包容力,不喜欢朴槿惠的新国家党支持者和不喜欢文在寅的民主党支持者有可能会重新回头。
但是,若想获得无党派和“非安哲秀不可”的安哲秀拥护势力的支持,仅仅通过向竞争者发动攻势是不够的。
Media Research实施的个人喜好度调查中,朴槿惠(5.92分,10分满分)领先于文在寅(5.65分)。
但是,支持更替政权的呼声(48.6%)比重建政权(42.3%)的呼声更高。
朴槿惠需要在更替政权呼声较高的环境下证明自己为何适合当总统。
文在寅虽然处于更替政权的热潮之中,但并未处于这种热潮的核心位置。
因此,谁能在本届大选中获胜将取决于两位候选人如何突破摆在两人面前的这种艰难处境并解决相关问题。
两位候选人若想突破这种局面,必须正确认识原来把希望寄托在安哲秀身上的群体。
这一群体包括饱受青年失业折磨的二、三十岁人群、对过度竞争和成王败寇感到厌倦的中间阶层以及对丧失妥协和辅政职能只知道谋求派系利益的现政治感到绝望的人。
他们需要的领导人必须能通过政治改革重获国民信任,努力克服国内外经济危机并推进福利政策,让那些在危机中遭受打击的群体受到重视。
12月大选结果最终还是要由安哲秀留下的游离票决定。
这等于又回到了安哲秀初入政坛的一年前。


输入 : 2012-11-26 11:09  |  更新 : 2012-11-26 11:09

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP