朝鲜日报 中文网

今年韩国的进出口规模将名列世界第8位。
韩国的前面有美国、中国、德国、日本、法国、荷兰和英国，而后面有意大利、香港、加拿大等。
韩国的贸易规模从2000年的世界第13位升至2003年的第12位、2007年的第11位、2009年的第10位、2010年的第9位，一直保持上升势头。
这得益于韩国企业积极进行技术开发和开拓海外市场，以及韩元走低带来的出口商品价格竞争力上升。
但今年前9个月，贸易总规模为7979亿美元，比去年减少1.3%，而这正是让人感到不安的一个大问题。
因为减幅小于德国、法国、意大利等欧洲发达国家，所以贸易规模排名才会上升一个名次。
虽然至今为止做得很好，但无法保证今后也持续提升排名。
最近，由于韩元价值暴涨，出口商品的价格竞争力大幅下降。
更加严重的问题是，采取进口管制和上调关税等贸易保护措施的国家增多，出口市场出现萎缩迹象。
出口偏重于电器电子、石化、汽车等部分产品，而且中小企业在出口总额中所产比重从2003年的53%降至30%多。
韩国经济在出口商品和市场开发、零配件和原材料领域培养中小出口企业的同时，还应寻找新的动力源泉。
通过分配的正义实现社会内部和平、通过国政的有效领导实现国家富强，并选择能够让国民安逸的国家发展道路，要万无一失。
韩国今后能否继续提升，取决于能否有效控制经济内部和经济外部的这种变数。